الْمُقَصِّرين وَ أَنَا عآئِذٌ بِفَضْلِكَ ، هارِبٌ مِنْكَ إِلَيْكَ ، مُتَنَجِّزٌ گنهكاران برتر است و من به بزرگواريت پناه آوردهام و از تو به تو مىگريزم و به اميد ما وَعَدْتَ مِنَ الصَّفْحِ عَمَّنْ أَحْسَنَ بِكَ ظَنّاً . إِلهي أَنْتَ وعدهات در بخشودن گنهكارى كه به تو گمان نيك دارد ، ايستادهام . خداى من ، بزرگوارى أَوْسَعُ فَضْلًا وَ أَعْظَمُ حِلْماً مِنْ أَنْ تُقايِسَني بِعَمَلي . أَوْ أَنْ و رحمت تو گستردهتر و بردباريت عالىتر از آنست كه به مقايسهء آن با كار من پردازى و مرا به تَسْتَزِلَّني بِخَطيئَتي ، وَ ما أَنَا يا سَيِّدي وَ ما خَطَري ، هَبْني مجازات گناهم خوار گردانى . سرورم من چيستم و چه ارزشى دارم ؟ با بزرگواريت بِفَضْلِكَ سَيِّدي وَ تَصَدَّقْ عَلَيَّ بِعَفْوِكَ ، أوَ جَلِّلْني بِسِتْرِكَ ، از گناهم بگذر و از اين بخشايش بر من منت گذار و با كرم خود گناهم را وَ اعْفُ عَنْ تَوْبيخي بِكَرَمِ وَجْهِكَ ، سَيِّدي انَا الصَّغيرُ الَّذي پردهپوشى كن و از ملامتم به بزرگوارى درگذر . مولاى من ، كودكى بيش نبودم رَبَّيْتَهُ ، وَ أَنَا الْجاهِلُ الَّذي عَلَّمْتَهُ ، وَ أَنَا الضَّآلُّ الَّذي هَدَيْتَهُ ، كه تو مرا پروراندى و نادانى بيش نبودم كه تو دانا ساختى ، گمراهى بيش نبودم كه تو هدايت نمودى وَ أَنَا الْوَضيعُ الَّذي رَفَعْتَهُ ، وَ أَنَا الْخآئِفُ الَّذي امَنْتَهُ ، و فرومايهاى بودم كه سربلنديش بخشيدى ، هراسناكى بودم كه ايمنش ساختى وَ الْجآئِعُ الَّذي أَشْبَعْتَهُ ، وَ الْعَطشانُ الَّذي أَرْوَيْتَهُ ، وَ الْعارِى و گرسنهاى بودم كه سيرش كردى ، تشنهاى بودم كه سيرابش كردى و برهنهاى بودم الَّذي كَسَوْتَهُ ، وَ الْفَقيرُ الَّذي أَغْنَيْتَهُ ، وَ الضَّعيفُ الَّذي كه پوشاندى ، مستمندى بودم كه توانگرش ساختى و ناتوانى بودم
مفتاح الجنان ومصباح الجنان — صفحة 365
مساهمون: الشيخ علي المشكيني
ص٣٦٥