قَوَّيْتَهُ ، وَ الذَّليلُ الَّذي أَعْزَزَتَهُ ، وَ السَّقيمُ الَّذي شَفَيْتَهُ ، كه توانائيش بخشودى ، تيرهروزى بودم كه مرتبتى بلندش دادى و بيمارى بودم كه شفا دادى ، وَ السَّآئِلُ الَّذي أَعْطَيْتَهُ ، وَ الْمُذْنِبُ الَّذي سَتَرْتَهُ ، وَ الْخاطِئُ نيازمندى بودم كه بىنيازش ساختى و گناهكارى بودم كه پوشاندى ، و خطاكارى بودم الَّذي أَقَلْتَهُ ، وَ أَنَا الْقَليلُ الَّذي كَثَّرْتَهُ ، وَ الْمُسْتَضْعَفُ الَّذي كه از او گذشتى اندكى بودم كه بسيارش نمودى و ضعيف شدهاى بودم كه نَصَرْتَهُ ، وَ أَنَا الطَّريدُ الَّذي اوَيْتَهُ ، أَنَا يا رَبِّ الَّذي لَمْ أَسْتَحْيِكَ ياريش كردى و آوارهاى بودم كه پناهش دادى . خداوندا ، منم آن كس كه نه در تنهايى از تو فِى الْخَلَآءِ وَ لَمْ أُراقِبْكَ فِى الْمَلَآءِ ، أَنَا صاحِبُ الدَّواهِى شرم كردم ، و نه در آشكار مراقب فرمانت بودم . من آنم كه مصيبتهاى بزرگ بر من الْعُظْمى أَنَا الَّذي عَلى سَيِّدِهِ اجْتَرى ، أَنَا الَّذي عَصَيْتُ روى آورده من همانم كه بر مولاى خود گستاخى كرده است . من همانم كه جبّار آسمان جَبَّارَ السَّمآءِ ، أَنَا الَّذي أَعْطَيْتُ عَلى مَعاصِى الْجَليلِ الرَّشا ، را نافرمانى كرده است . من آن كسى هستم كه به خاطر گناهان بزرگ ، رشوه پرداخته أَنَا الَّذي حينَ بُشِّرْتُ بِها خَرَجْتُ إِلَيْها أَسْعى ، أَنَا الَّذي من آنم كه وقتى مژدهء انجام گناهى را شنيده به سوى آن گناه شتابان دويده است . من آنم كه أَمْهَلْتَني فَمَا ارْعَوَيْتُ ، وَ سَتَرْتَ عَلَيَّ فَمَا اسْتَحْيَيْتُ ، وَ عَمِلْتُ مهلتمدادى تا از گناه برآيم اما هرگز بازنگشتم و پردهپوشى كردى اما هرگز شرم نكردم و همچنان به بِالْمَعاصي فَتَعَدَّيْتُ ، وَ أَسْقَطْتَني مِنْ عَيْنِكَ فَما بالَيْتُ ، گناهكارى پرداختم تا از حد تجاوز كردمو گناهان ، مرا از چشم تو انداخت ، باز هم پروا نكردم ؛
مفتاح الجنان ومصباح الجنان — صفحة 366
مساهمون: الشيخ علي المشكيني
ص٣٦٦