إِلَيْكَ مُتْرَعَةً ، وَ اْلإِسْتِعانَةَ بِفَضْلِكَ لِمَنْ أَمَّلَكَ مُباحَةً ، پرآب مىيابم . و يارى جستن از فضل تو براى آنكه به تو اميدوار است رواست وَ أَبْوابَ الدُّعآءِ إِلَيْكَ لِلصَّارِخينَ مَفْتُوحَةً ، وَ أَعْلَمُ أَنَّكَ درهاى دعاى فرياد خواهان به سوى تو باز است . مىدانم تو لِلرَّاجينَ بِمَوْضِعِ إِجابَةٍ ، وَ لِلْمَلْهُوفينَ بِمَرْصَدِ إِغاثَةٍ ، وَ أَنَّ برآورندهء حاجت اميدوارانى و مراقب احوال پريشان خاطران . مىدانم كه فِى اللَّهْفِ إِلى جُودِكَ وَ الرِضا بِقَضآئِكَ عِوَضاً مِنْ مَنْعِ تضرّع به اميد كرم تو و راضى بودن به تقدير تو ، پاداشى است در برابر الْباخِلينَ ، وَ مَنْدُوحَةً عَمَّا في أَيْدِى الْمُسْتَأْثِرينَ ، وَ أَنَّ بخل بخيلان و راه چارهاى است از آنچه در دست خودخواهان است . و آنكه الرَّاحِلَ إِلَيْكَ قَريبُ الْمَسافَةِ ، وَ أَنَّكَ لا تَحْتَجِبُ عَنْ خَلْقِكَ به سوى تو سفر كند ، راهى نزديك سپرد و همانا تو از چشم خلق پنهان نيستى ؛ إِلّا أَنْ تَحْجُبَهُمُ اْلأَعْمالُ دُونَكَ ، وَ قَدْ قَصَدْتُ إِلَيْكَ بِطَلِبَتي ، جز آنكه كردارشان شهود جمالت را پوشانده . اما من در جستجوى توام وَ تَوَجَّهْتُ إِلَيْكَ بِحاجَتي ، وَ جَعَلْتُ بِكَ اسْتِغاثَتي ، وَ بِدُعآئِكَ و حاجتم را نزد تو مىآورم و به درگاه تو پناه مىجويم ؛ و به خواندن تو تَوَسُّلي ، مِنْ غَيْرِ اسْتِحْقاقٍ لِاسْتِماعِكَ مِنّي ، وَ لَا اسْتيجابٍ متوسل شدهام بى آنكه سزاوار باشم كه دعايم را بشنوى و از سر تقصيرم لِعَفْوِكَ عَنّي ، بَلْ لِثِقَتي بِكَرَمِكَ ، وَ سُكُوني إِلى صِدْقِ درگذرى . تنها با اميد به كرم تو و اعتماد به راستى
مفتاح الجنان ومصباح الجنان — صفحة 352
مساهمون: الشيخ علي المشكيني
ص٣٥٢