يا دَليلَنا يا مُعينَنا يا حَبيبَنا يا طَبيبَنا . ( 54 ) يا رَبَّ النَّبِيّينَ اى دليل ما ، اى معين ما ، اى حبيب ما ، اى طبيب ما . ( 54 ) اى پروردگار پيمبران وَ الْأَبْرارِ ، يا رَبَّ الصِّدّيقينَ وَ الْأَخْيارِ ، يا رَبَّ الْجَنَّةِ و نيكان ، اى پروردگار راستان و خوبان ، اى پروردگار بهشت وَ النَّارِ ، يا رَبَّ الصِّغارِ وَ الْكِبارِ ، يا رَبَّ الْحُبُوبِ وَ الثِّمارِ ، و دوزخ ، اى پروردگار كوچك و بزرگ ، اى پروردگار دانهها و ميوهها ، يا رَبَّ الْأَنْهارِ وَ الْأَشْجارِ ، يا رَبَّ الصَّحاري وَ الْقِفارِ ، اى پروردگار رودبارها و درختان ، اى پروردگار بيابانها و دشتها ، يا رَبَّ الْبَراري وَ الْبِحارِ ، يا رَبَّ اللَّيْلِ وَ النَّهارِ ، يا رَبَّ اى پروردگار خشكىها و درياها ، اى پروردگار شب و روز ، اى پروردگار الْأَعْلانِ وَ الْأَسْرارِ ( 55 ) يا مَنْ نَفَذَ في كُلِّ شَيْءٍ أَمْرُهُ ، يا مَنْ آشكار و نهان . ( 55 ) اى كه فرمانت در همه چيز روان است ، اى كه لَحِقَ بِكُلِّ شَيْءٍ عِلْمُهُ ، يا مَنْ بَلَغَتْ إِلى كُلِّ شَيْءٍ قُدْرَتُهُ ، علمت به همه چيز رسيده است ، اى كه قدرتت بر همه چيز چيره است ، يا مَنْ لا تُحْصِى الْعِبادُ نِعَمَهُ ، يا مَنْ لا تَبْلُغُ الْخَلائِقُ شُكْرَهُ ، اى كه بندگان ياراى شمارش نعمتهايت را ندارند ، اى كه آفريدگان به شكرگزارى تو نمىرسند ، يا مَنْ لا تُدْرِكُ الْأَفْهامُ جَلالَهُ ، يا مَنْ لا تَنالُ الْأَوْهامُ كُنْهَهُ ، اى كه جلال تو را فهمها ادراك نمىكنند ، اى كه اوهام به كُنه ذاتت نتوانند رسيد ، يا مَنِ الْعَظَمَةُ وَ الْكِبْرِيآءُ رِدآئُهُ ، يا مَنْ لاتَرُدُّ الْعِبادُ قَضآئَهُ ، اى كه عظمت و كبرياء جامهء توست ، اى كه بندگان نتوانند قضاى تو را رد كنند ،
مفتاح الجنان ومصباح الجنان — صفحة 222
مساهمون: الشيخ علي المشكيني
ص٢٢٢