وِرْداً واحِداً ، وَ حالي في خِدْمَتِكَ سَرْمَداً ، يا سَيِّدي يا مَنْ يكسان و خالص گردد و حالم از خدمت تو سرمدى شود . اى سرور من ، اى كه تكيهام عَلَيْهِ مَعُوَّلي ، يا مَنْ الَيْهِ شَكَوْتُ احْوالي ، يا رَبِّ يا رَبِّ بر توست ، اى كه از احوال خود به تو شكوه مىآورم ، اى پروردگار من ، اى پروردگار من ، يا رَبِّ ، قَوِّ عَلى خِدْمَتِكَ جَوارِحي ، وَ اشْدُدْ عَلَى الْعَزيمَةِ اى پروردگار من ، اندامهاى مرا براى خدمت خود نيرومند فرما ؛ و ارادهام را براى اين فداكارى جَوانِحي ، وَ هَبْ لِيَ الْجِدَّ في خَشيَتِكَ ، وَ الدَّوامَ فِى محكم كن و بر من جدّيت در خشيت تو و مداومت در اْلِاتِّصالِ بِخِدْمَتِكَ ، حَتّى اسْرَحَ الَيْكَ في مَيادينِ السَّابِقينَ ارتباط با حضرت تو عطا كن ، چندان كه در ميدان پيشتازان به سوى تو تازم وَ اسْرِعَ الَيْكَ فِى الْمُبارِزينَ ( الْبارِزينْ ) ، وَ أَشْتاقَ الى قُرْبِكَ و در زمرهء مبارزان به اشتياق لقاى توشتابم و در ميان مشتاقان به قرب تو فِى الْمُشْتاقينَ ، وَ ادْنُوَ مِنْكَ دُنُوَّ الْمُخْلِصينَ ، وَ اخافَكَ مشتاق باشم و چون نزديك شدن مخلصان به سوى تو نزديك گردم و آن سان كه اهل يقين از تو مَخافَةَ الْمُوقِنينَ ، وَ اجْتَمِعَ في جِوارِكَ مَعَ الْمُؤْمِنينَ اللَّهُمَّ خائفند از تو خائف باشم و در آستانت با مؤمنان حضور يابم . خدايا وَ مَنْ ارادَني بِسُوءٍ فَارِدْهُ ، وَ مَنْ كادَني فَكِدْهُ ، وَ اجْعَلْني كسى كه به من ارادهء بد كند ، كيفرش فرماى ؛ و كسى كه به من مكر كند ، مجازات فرما . و به من مِنْ احْسَنِ عَبيدِكَ نَصيباً عِنْدَكَ ، وَ اقْرَبِهِمْ مَنْزِلَةً مِنْكَ ، در پيشگاه خود بهترين نصيب و نزديكترين منزلت و مخصوصترين تقرب
مفتاح الجنان ومصباح الجنان — صفحة 121
مساهمون: الشيخ علي المشكيني
ص١٢١