لغت و اعراب :
ظاهرين به معنى غالبين منصوب و خبر أصبحوا است .
[ پيروى از حواريون راستين ]
تفسير :
اى كسانى كه به خداو پيامبر او و قيامت و معتقدات حقّه ايمان آوردهايد ، ياوران و انصار خدا باشيد .
يعنى اطاعت و انقياد شما بر وجهى باشد كه چون پيامبر از شما نصرت طلبد تمامى همّت خود را بر نصرت او مصروف داريد همان گونه كه عيسى بن مريم به حواريين و خواص خود گفت : ياوران من در حركت به سوى خدا كياناند كه دين خدا را يارى كنند ؟
حواريين گفتند : ما ياوران خداييم . پس گروهى از بنى اسرائيل ايمان آوردند و گروهى كفر ورزيدند پس ما كسانى را كه ايمان آورده بودند بر دشمنانشان - هم در حجّت و برهان و هم در جنگ - يارى بخشيديم تا غالب و پيروز گشتند .
از حضرت صادق عليه السلام نقل است كه فرمود :
إنَّ حَوَارِىَّ عيسى كَانُوا شيعَتَهُ ، وَإنَّ شيعَتَنَا حَوَارِيُّونَا ، وَمَا كَانَ حَوَارِىُّ عيسى بِأطْوَعَ لَهُ مِنْ حَوارينَا لنَا . . .
به درستى كه حوارى حضرت عيسى عليه السلام شيعيان او بودند ، و شيعيان ما حوارى ما هستند . و نبودند حوارى عيسى فرمانبردارتر از حوارى ما . . . . « 1 »
هامش
( 1 ) . نور الثقلين ، ج 5 ، ص 319 ، ح 36 به نقل از كافى و تفسير برهان ذيل همين آيه .