- عصيرة من خصال خمسةٍ ، و بها * يصفوا مشاربُ أهل اللَّه ، أهل تُقى
خلاصهاى از پنج خصلت كه با آن روش اهل خدا و اهل تقوا پاكيزه مىگردد :
الجوع والسهر والصمت مفتكراً * و الإعتزال و ذكر القلب منفرقاً
گرسنگى و بيدارى و سكوت با تفكر و كنارهگيرى از خلق و ياد قلب .
فاصمتُ ، وجُع ، واذكر إلهك في * كلّ الليالي ، وكن في حبّه غرِقاً
پس سكوت كن و گرسنه باش و كناره بگير و ياد كن پروردگارت را در تمامى
شبها و در محبت او غرق باش . « 1 »
( 3100 ) شيخ محمد حضرى « 2 »
اهل معرفت و صاحب حالى قوى و از شاگردان اخلاقى شيخ على بن شهاب شعرانى انصارى است . سال 897 از دنيا رفته و در نهيا « 3 » به خاك سپرده شد .
گفتار
- « لا يكمل الرجل . حتّى يكون مقامه تحت العرش على الدوام . »
انسان كامل نمىشود ، مگر اين كه مقامش دايماً در تحت عرش باشد .
شعر
- الأرض بين يدي كالإناء الذي آكُل منه * وأجساد الخلائق كالقوارير ما في بطونهم
زمين در پيش روى من مانند ظرفى است كه از آن مىخورم و بدن مردم مانند
لباس نازك مىباشد كه درون آنها ديده مىشود . « 4 »
هامش
( 1 ) . طرائق الحقائق ، ج 3 ، ص 93 ؛ رياض العارفين ، ص 465 .
( 2 ) . حِضرى : منسوب به جدّ به نام حِضْرَم .
( 3 ) . نهيا / دير نهيا : ديرى بسيار زيبا واقع در جيزهى مصر . براى توضيح بيشتر ، ر . ك : معجم البلدان .
( 4 ) . طبقات شعرانى ، ج 2 ، ص 97 .