« يا معشر النّاس ! أُوصيكم به ترك اللذّات وحبّ الشهوات ؛ لأنّي عشتُ في الدنيا بالرّاحة والفخامة ، بحيث حَصلت لي نهاية اللذّة والعزّة ، وعاقبة الأمر وجدتُ راحتها ألماً وعزّتها ذلّةً ، ونلتمس من الإخوان المؤمنين ونرجو من الأخلّاء الصّادقين إذا مُروا على هذا المضجع أسرّوني بقرائة الفاتحة ، ولاتنسوني بدعاء اللّائحة ؛ لأنّي مجرم مشتاق بلقاء اللَّه المتعال ، ولمّا قال النبي - صلّىاللَّهعليه وآلهوسلّم - : « من كتَب بسم اللَّه الرحمن الرحيم دخَل الجنة به غير حساب » ، كتبتُ بيدي في مرض الموت ، وأنا محمد كاظم المتخلّص بواله الاصفهاني 1229 . »
اى گروه مردم ! شما را به ترك لذتها و محبت شهوات سفارش مىكنم ؛ زيرا من در دنيا به راحتى و بزرگى زندگى كردم به گونهاى كه نهايت لذت و عزت برايم حاصل شد و در نهايت ، راحتى آن را درد و عزت آن را ذلت يافتم و از برادران مؤمنم مىخواهم و از دوستان صادقم اميد دارم كه وقتى بر قبرم عبور كردند مرا با قرائت فاتحه خوشحال كنند و فراموشم نكنند با دعاى آشكار ؛ زيرا من مجرمم و اشتياق به لقاى خداوند متعال دارم و چون پيامبر اكرم - صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم - فرمودند : « كسى كه بسم اللَّه را بنويسد ، بدون حساب وارد بهشت مىشود . » من به دستم آن را در كسالت مرگ نوشتم .
( 3329 ) مولانا محمد كاكو آسيابان
مردى برجسته و صاحب كرامت و از شاگردان اخلاقى ابومحمد چشتى است . « 1 »
هامش
( 1 ) . طرائق الحقائق ، ج 2 ، ص 161 .