گفتار
- « المخصوصون من اللَّه - عزّوجلّ - على منازل ثلاثه : منهم مَن ضمن بهم عن البلاء ، لكيلا يستغرق الجزَعُ صبرهم فيجدون فى صدورهم حرَجاً من قضائه أو يكرهون حكمه ؛ ومنهم من يضمن بهم عن مجاورة العُصاة ومخالطتهم ، لتسلّم قلوبَهم وصدورهم للعالم ؛ ومنهم من صبّ عليهم البلاء صبّاً وأمدّهم بالصبر والرضا ، فما زادوا بالبلاء إلّاحبًّا و رضاءً بحكمه ؛ وللَّه عباد أوجدهم نَعماً مجرّدة عليهم ، و استتبع عليهم ظاهر العلم و باطنه ، وأخمل عن الناس ذكرهم . »
كسانى كه از طرف خداوند بزرگ به امورى اختصاص پيدا كردهاند بر سه مقام هستند ، عدهاى از ايشان كسانى هستند كه خداوند ضامن شده است براى ايشان از بلا تا اين كه بىتابى ، صبر ايشان را فرا نگيرد تا در سينهى آنها ناراحتى از قضاى خداوند به وجود آيد يا حكم خداوند را اكراه داشته باشند و بعضى از ايشان كسانى هستند كه خداوند ضامن شده است براى ايشان از همراهى و همنشينى گناهكاران تا دلها و سينههايشان براى عالم سالم بماند و بعضى از ايشان كسانى هستند كه خداوند برايشان بلا را به گونهاى فرو مىريزد و ايشان را به صبر و رضا كمك مىكند ، پس با بلا جز محبت و رضا به حكمش زياد نمىشود و براى خداوند بندگانى است كه نعمتهاى مجرد و خالصى را بر آنها ايجاد كرده و ظاهر علم و باطن آن را بر آنها فرو ريخته است و ياد آنها را از مردم مخفى داشته است .
- « الفقير المجرّد من الدنيا وإن لميعمل شيئاً من أعمال الفضائل ، أفضل من هؤلاء المتعبّدين ومعهم من الدنيا ؛ بل ذرّةٌ من عمل الفقير المجرّد أفضل من الجبال . »
فقيرى كه از دنيا رها شده است ، هر چند كه چيزى از كارهاى خوب را انجام ندهد برتر است ، از اين عبادتكنندگانى كه چيزى از دنيا با ايشان است بلكه مقدار كمى از عمل ؛ چنين فقير از كوهها برتر است .
- « أفضل الأعمال عمارة الأوقات فى الموافقات . »
برترين كارها ، ساختن وقتهاست در موافقت با خداوند .
- « ما رأيتُ أنصف من الدنيا ، إن خدمتَها خدمتك ، و إن تركتُها تركتك . »
پاسداران حريم عشق (زندگانى وكلمات عرفا) (فارسى) — صفحة 328
مساهمون: الشيخ علي سعادت پرور (پهلوانى تهرانى)
ص٣٢٨