- « من تزيّن بباطل ، فهو مغرور . »
كسى كه به باطل زينت كند ، مغرور است .
- « أنفع العلوم ، العلم بأحكام العبوديّة . »
نافعترين علمها ، علم به احكام بندگى است .
- « أرفع العلوم ، علم التّوحيد . »
بالاترين علمها ، علم توحيد است .
- « لا يضرّ التّواضع بطالة إذا قام بالواجبات والسّنن ؛ ولا ينفع مع الكبر عمل مندوب ولا علم مطلوب . »
اگر سالك اعمال واجب و مستحب را انجام دهد ، اشتغال به اعمال سرگرم كنندهى ديگر به تواضع او آسيب نمىرساند ، و با وجود خود بزرگ بينى هيچ عمل مستحب و دانش مطلوبى به او سود نمىرساند .
- « إذا أقامك ثبّت ، وإذا قمتَ بنفسك سقطتَّ . »
وقتى خداوند تو را به پا دارد ثابت و پابرجا خواهى بود و وقتى خود را به پا دارندهى خويش بدانى ساقط مىشوى . « 1 »
( 2036 ) ظهيرالدّين ، عبدالرّحمان بن على بن برغش شيرازى « 2 »
صاحب مقامات و كرامات است . نزد پدرش شاگردى اخلاقى نمود و سال 716 در ماه رمضان دار دنيا را بدرود گفت . ترجمه عوارف از تأليفات وى است . گفتهاند دو بيت ذيل را كه از اشعار شيخ شهابالدّين است زياد قرائت مىكرد .
هامش
( 1 ) . طبقات شعرانى ، ج 1 ، ص 136 ؛ رشحات عين الحياة ؛ نفحات الانس ، شمارهى 524 .
( 2 ) . برغش : نام جدّ ؛ شيرازى : منسوب به شيراز شهر معروف و قديمى ، مركز استان فارس .