هيچ كس به غير خداوند شادمان و خوشحال نگشت ، مگر اين كه آن خوشحالى همّ و غم و اندوههايى را براى او به جاى مىگذارد .
- « شجرةُ المعرفة تُسقى بمآء الفِكرة ، و شجرةُ الغفلة تُسقى بمآء الجهل ، و شجرةُ التّوبة تُسقى بمآء النّدامة ، و شجرةُ المحبّة تُسقى بمآء الإنفاق و الموافقةِ والإيثار ، و متى طمعتَ فى المعرفة ، و لم يحكم فيها مدارجُ الإرادة ، فأنت فى جهل ؛ و متى طلبتَ الإرادةَ قبل تصحيح مقام التّوبة ، فأنتَ فى غفلة ممّا تطلبه . »
درخت شناخت و معرفت خداوند با آب فكر و انديشه و درخت غفلت از خدا ، با آب جهل و نادانى و درخت توبه با آب پشيمانى و درخت محبّت به خدا با آب انفاق و موافقت كردن و ايثار سيراب مىگردد ، و هر وقت طمع در معرفت بندى ، ليكن راههاى اراده به خداوند را در محبّت الهى محكم نكرده باشى ، در نادانى قرار دارى . و هرگاه پيش از صحيح و درست انجام دادن توبه ، خواهان اراده به حضرت حق باشى ، در غفلت از آن چه طلب مىكنى قرار دارى .
- « مَن ترك التّدبيرَ ، عاش فى راحة . »
هر كس تدبير كردن امورش را ترك كند ، در راحتى و آسودگى زندگى مىكند .
- « من يكن سرورُه به غير الحقِّ ، فسرورُه يورِث الهمومَ ؛ و من لم يكن أنسُه فى خدمة ربِّه ، فهو من أنسُه فى وحشة . »
هر كس خوشحالىاش به غير حقّ باشد ، شادمانىاش همّ و غمّ و اندوههايى را به جاى مىگذارد ، و هر كس انسش در خدمت كردن و بندگى پروردگارش نباشد ، در حال انس خود احساس تنهايى مىكند .
- هر كه در خواطر دل به خدا دهد ، خدا او را در حركات جوارح معصوم نگاه دارد .
- « من كان مؤدِّبُه ربُّه ، لايغلبه أحدٌ . »
هر كس ادب كننده و پرورش دهندهاش ، پروردگارش باشد ، كسى بر او چيره نمىگردد .
- تقوى آن است كه به گوشهى چشم در لذّت دنيا نظر نكنى ، و به دل در آن
پاسداران حريم عشق (زندگانى وكلمات عرفا) (فارسى) — صفحة 87
مساهمون: الشيخ علي سعادت پرور (پهلوانى تهرانى)
ص٨٧