گفتار
- « من اشتغل بطرائف الحكمة و دقائقها صار محجوباً عن دقائقها . »
هر كس به ظرايف و دقايق حكمت مشغول گردد ، از دقايق آن محجوب خواهد گرديد .
- « ما أعرفُ معصية أضرّ بصاحبها من نسيان الرّب و علاقة القلب بغيره . »
هيچ گناهى آسيبرسانتر از فراموشى پروردگار و دلبستگى به غير خدا نمىشناسم .
- « كلّ همّ و ذكر لغير اللَّه تعالى فهو حجاب بينك و بين اللَّه . »
هر دلمشغولى و ياد غيرخدا خداوند متعال ، حجابى ميان تو و خدا است .
- از وى پرسيدند :
« ما القلب السّليم ؟ قال : قلب منقطع عن علائق الدّنيا مملوّ من حبّ المولى ، لايشكو من الشّدائد و البلوى و لايهتك أستار الصّيانة و التّقوى . »
قلب سليم چيست ؟ گفت : قلبى كه از علايق دنيا گسسته و از دوستى مولى آكنده شده باشد و از سختىها و بلا شكايت نكند و پردههاى عصمت و تقوا را پاره نكند .
- « كلّما ازدّدتُ من اللّباس و أمتعة الدّار ، إزدّدتُ من اللَّه مَقتاً ؛ و كلّما ازدّدتُ مالًا عن إمساك ، إزددتُ من اللَّه طرداً . »
هر مقدار از لباس و ساز و برگ خانهام بسيار مىگردد ، ناخشنودى خداوند نسبت به من افزون مىشود ، و به هر اندازه مال و دارايىام به جهت نگاه داشتن [ و ندادن به اهلش ] بسيار مىگردد ، بيشتر از جانب خداوند دور و بر كنار مىشوم .
- « إذا وجدتُ من إخوانك جفاءً ، فذلك لذنبٍ أحدثتَه ، فتُب إلى اللَّه - تعالى - و إذا وجدتَ منهم زيادةَ محبّة ، فذالك لطاعة أحدثتَها ، فاشكُراللَّه . »
هرگاه از برادرانت جور جفاء ديد ، اين به خاطر گناهى است كه انجام دادهاى ، پس به سوى خداى متعال توبه كن ، و هنگامى كه ديدى محبت ايشان به تو بسيار شده ، آن به جهت اطاعت و عبادتى است كه انجام دادهاى ، پس خدا را شكر كن .
- « إذا رأيتُم الرّجل موكّلًا بعيوب النّاس ، خبيراً بها ، فاعلَموا أنّه قد مكر به . »
پاسداران حريم عشق (زندگانى وكلمات عرفا) (فارسى) — صفحة 263
مساهمون: الشيخ علي سعادت پرور (پهلوانى تهرانى)
ص٢٦٣