322 .
فَلا أُقْسِمُ بِمَواقِعِ النُّجُومِ * وَ إِنَّهُ لَقَسَمٌ لَوْ تَعْلَمُونَ عَظِيمٌ * إِنَّهُ لَقُرْآنٌ كَرِيمٌ * فِي كِتابٍ مَكْنُونٍ * لا يَمَسُّهُ إِلَّا الْمُطَهَّرُونَ * تَنْزِيلٌ مِنْ رَبِّ الْعالَمِينَ
« 1 »
نه [ چنين است كه مىپنداريد ] سوگند به جايگاههاى [ ويژه و فواصل معيّن ] ستارگان . * اگر بدانيد ، آن سوگندى سخت بزرگ است ! * كه اين [ پيام ] قطعاً قرآنى است ارجمند ، * در كتابى نهفته ، * كه جز پاكشدگان بر آن دست نزنند ، * وحيى است از جانب پروردگار جهانيان .
323 .
هُوَ الْأَوَّلُ وَ الْآخِرُ وَ الظَّاهِرُ وَ الْباطِنُ وَ هُوَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ * هُوَ الَّذِي خَلَقَ السَّماواتِ وَ الْأَرْضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ اسْتَوى عَلَى الْعَرْشِ يَعْلَمُ ما يَلِجُ فِي الْأَرْضِ وَ ما يَخْرُجُ مِنْها وَ ما يَنْزِلُ مِنَ السَّماءِ وَ ما يَعْرُجُ فِيها وَ هُوَ مَعَكُمْ أَيْنَ ما كُنْتُمْ وَ اللَّهُ بِما تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ * لَهُ مُلْكُ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ وَ إِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ
« 2 »
اوست اوّل و آخر و ظاهر و باطن ، و او به هر چيزى داناست . * اوست آن كس كه آسمانها و زمين را در شش هنگام آفريد ؛ آن گاه بر عرش استيلا يافت . آن چه در زمين درآيد و آن چه از آن برآيد و آن چه از آسمان فرود آيد و آن چه در آن بالا رود [ همه را ] مىداند . و هر كجا باشيد او با شماست ، و خدا به هر چه مىكنيد بيناست . * فرمانروايى [ مطلق ] آسمانها و زمين از آنِ اوست ، و [ جمله ] كارها به سوى خدا بازگردانيده مىشود .
324 .
ما أَصابَ مِنْ مُصِيبَةٍ فِي الْأَرْضِ وَ لا فِي أَنْفُسِكُمْ إِلَّا فِي كِتابٍ مِنْ قَبْلِ أَنْ نَبْرَأَها إِنَّ ذلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ * لِكَيْلا تَأْسَوْا عَلى ما فاتَكُمْ وَ لا تَفْرَحُوا بِما آتاكُمْ وَ اللَّهُ لا يُحِبُّ كُلَّ مُخْتالٍ فَخُورٍ
« 3 »
هيچ مصيبتى نه در زمين و نه در نفسْهاى شما [ به شما ] نرسد ، مگر آن كه پيش از آن كه آن را پديد آوريم ، در كتابى است . اين [ كار ] بر خدا آسان است . * تا بر آن چه از
هامش
( 1 ) . سورهى واقعه ، آيات 75 - 80 .
( 2 ) . سورهى حديد ، آيات 3 - 5 .
( 3 ) . سورهى حديد ، آيات 22 و 23 .