283 .
اللَّهُ خالِقُ كُلِّ شَيْءٍ وَ هُوَ عَلى كُلِّ شَيْءٍ وَكِيلٌ * لَهُ مَقالِيدُ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ وَ الَّذِينَ كَفَرُوا بِآياتِ اللَّهِ أُولئِكَ هُمُ الْخاسِرُونَ
« 1 »
خدا آفريدگار هر چيزى است ، و اوست كه بر هر چيز نگهبان است . * كليدهاى آسمان و زمين از آنِ اوست ، و كسانى كه نشانههاى خدا را انكار كردند ، آنانند كه زيانكارانند .
284 .
وَ لَقَدْ أُوحِيَ إِلَيْكَ وَ إِلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكَ لَئِنْ أَشْرَكْتَ لَيَحْبَطَنَّ عَمَلُكَ وَ لَتَكُونَنَّ مِنَ الْخاسِرِينَ * بَلِ اللَّهَ فَاعْبُدْ وَ كُنْ مِنَ الشَّاكِرِينَ * وَ ما قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ وَ الْأَرْضُ جَمِيعاً قَبْضَتُهُ يَوْمَ الْقِيامَةِ وَ السَّماواتُ مَطْوِيَّاتٌ بِيَمِينِهِ سُبْحانَهُ وَ تَعالى عَمَّا يُشْرِكُونَ * وَ نُفِخَ فِي الصُّورِ فَصَعِقَ مَنْ فِي السَّماواتِ وَ مَنْ فِي الْأَرْضِ إِلَّا مَنْ شاءَ اللَّهُ ثُمَّ نُفِخَ فِيهِ أُخْرى فَإِذا هُمْ قِيامٌ يَنْظُرُونَ * وَ أَشْرَقَتِ الْأَرْضُ بِنُورِ رَبِّها وَ وُضِعَ الْكِتابُ وَ جِيءَ بِالنَّبِيِّينَ وَ الشُّهَداءِ وَ قُضِيَ بَيْنَهُمْ بِالْحَقِّ وَ هُمْ لا يُظْلَمُونَ * وَ وُفِّيَتْ كُلُّ نَفْسٍ ما عَمِلَتْ وَ هُوَ أَعْلَمُ بِما يَفْعَلُونَ
« 2 »
و قطعاً به تو و به كسانى كه پيش از تو بودند وحى شده است : اگر شرك ورزى حتماً كردارت تباه و مسلّماً از زيانكاران خواهى شد . * بلكه خدا را بپرست و از سپاسگزاران باش . * و خدا را آنچنان كه بايد به بزرگى نشناختهاند ، و حال آن كه روز قيامت زمين يكسره در قبضه [ قدرت ] اوست ، و آسمانها درپيچيده به دست اوست ؛ او منزّه است و برتر است از آن چه [ با وى ] شريك مىگردانند . * و در صور دميده مىشود ، پس هر كه در آسمانها و هر كه در زمين است بيهوش درمىافتد ، مگر كسى كه خدا بخواهد ؛ سپس بار ديگر در آن دميده مىشود و بناگاه آنان بر پاى ايستاده مىنگرند . * و زمين به نور پروردگارش روشن گردد ، و كارنامه [ اعمال در ميان ] نهاده شود ، و پيامبران و شاهدان را بياورند ، و ميانشان به حق داورى گردد ، و مورد ستم قرار نگيرند . * و هر كسى [ نتيجهى ] آن چه انجام داده است به تمام بيابد و او به آن چه
هامش
( 1 ) . سورهى زمر ، آيات 62 و 63 .
( 2 ) . سورهى زمر ، آيات 65 - 70 .