131 .
قالَتْ لَهُمْ رُسُلُهُمْ إِنْ نَحْنُ إِلَّا بَشَرٌ مِثْلُكُمْ وَ لكِنَّ اللَّهَ يَمُنُّ عَلى مَنْ يَشاءُ مِنْ عِبادِهِ وَ ما كانَ لَنا أَنْ نَأْتِيَكُمْ بِسُلْطانٍ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ وَ عَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ * وَ ما لَنا أَلَّا نَتَوَكَّلَ عَلَى اللَّهِ وَ قَدْ هَدانا سُبُلَنا وَ لَنَصْبِرَنَّ عَلى ما آذَيْتُمُونا وَ عَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُتَوَكِّلُونَ
« 1 »
پيامبرانشان به آنان گفتند : ما جز بشرى مثل شما نيستيم . ولى خدا بر هر يك از بندگانش كه بخواهد منّت مىنهد ، و ما را نرسد كه جز به اذن خدا براى شما حجّتى بياوريم ، و مؤمنان بايد تنها بر خدا توكل كنند . * و چرا بر خدا توكل نكنيم و حال آن كه ما را به راههايمان رهبرى كرده است ؟ و البته ما بر آزارى كه به ما رسانديد شكيبايى خواهيم كرد ، و توكلكنندگان بايد تنها بر خدا توكل كنند .
132 .
أَ لَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ خَلَقَ السَّماواتِ وَ الْأَرْضَ بِالْحَقِّ إِنْ يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ وَ يَأْتِ بِخَلْقٍ جَدِيدٍ * وَ ما ذلِكَ عَلَى اللَّهِ بِعَزِيزٍ
« 2 »
آيا در نيافتهاى كه خدا آسمانها و زمين را به حق آفريده ؟ اگر بخواهد شما را مىبرد و خلق تازهاى مىآورد ، * و اين [ كار ] بر خدا دشوار نيست .
133 .
أَ لَمْ تَرَ كَيْفَ ضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا كَلِمَةً طَيِّبَةً كَشَجَرَةٍ طَيِّبَةٍ أَصْلُها ثابِتٌ وَ فَرْعُها فِي السَّماءِ * تُؤْتِي أُكُلَها كُلَّ حِينٍ بِإِذْنِ رَبِّها وَ يَضْرِبُ اللَّهُ الْأَمْثالَ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ * وَ مَثَلُ كَلِمَةٍ خَبِيثَةٍ كَشَجَرَةٍ خَبِيثَةٍ اجْتُثَّتْ مِنْ فَوْقِ الْأَرْضِ ما لَها مِنْ قَرارٍ * يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ فِي الْحَياةِ الدُّنْيا وَ فِي الْآخِرَةِ وَ يُضِلُّ اللَّهُ الظَّالِمِينَ وَ يَفْعَلُ اللَّهُ ما يَشاءُ
« 3 »
آيا نديدى خدا چگونه مَ 9 ثَل زده : سخنى پاك كه مانند درختى پاك است كه ريشهاش استوار و شاخهاش در آسمان است ؟ * ميوهاش را هر دم به اذن پروردگارش مىدهد .
و خدا مَثَلها را براى مردم مىزند ، شايد كه آنان پند گيرند . * و مَثَلِ سخنى ناپاك چون درختى ناپاك است كه از روى زمين كنده شده و قرارى ندارد . * خدا كسانى را كه
هامش
( 1 ) . سورهى ابراهيم ، آيات 11 و 12 .
( 2 ) . سورهى ابراهيم ، آيات 19 و 20 .
( 3 ) . سورهى ابراهيم ، آيات 24 - 27 .