137 .
قالَ رَبِّ بِما أَغْوَيْتَنِي لَأُزَيِّنَنَّ لَهُمْ فِي الْأَرْضِ وَ لَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ * إِلَّا عِبادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِينَ * قالَ هذا صِراطٌ عَلَيَّ مُسْتَقِيمٌ * إِنَّ عِبادِي لَيْسَ لَكَ عَلَيْهِمْ سُلْطانٌ إِلَّا مَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْغاوِينَ
« 1 »
گفت : پروردگارا ، به سبب آن كه مرا گمراه ساختى ، من [ هم گناهانشان را ] در زمين برايشان مىآرايم و همه را گمراه خواهم ساخت ، * مگر بندگان خالص تو از ميان آنان را . * فرمود : اين راهى است راست [ كه ] به سوى من [ منتهى مىشود ] * در حقيقت ، تو را بر بندگان من تسلطى نيست ، مگر كسانى از گمراهان كه تو را پيروى كنند .
138 .
وَ ما خَلَقْنَا السَّماواتِ وَ الْأَرْضَ وَ ما بَيْنَهُما إِلَّا بِالْحَقِّ وَ إِنَّ السَّاعَةَ لَآتِيَةٌ فَاصْفَحِ الصَّفْحَ الْجَمِيلَ
« 2 »
و ما آسمانها و زمين و آن چه را كه ميان آن دو است جز به حق نيافريدهايم ، و يقيناً قيامت فرا خواهد رسيد . پس به خوبى صرف نظر كن .
139 .
وَ لَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّكَ يَضِيقُ صَدْرُكَ بِما يَقُولُونَ * فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَ كُنْ مِنَ السَّاجِدِينَ * وَ اعْبُدْ رَبَّكَ حَتَّى يَأْتِيَكَ الْيَقِينُ
« 3 »
و قطعاً مىدانيم كه سينهى تو از آن چه مىگويند تنگ مىشود . پس با ستايش پروردگارت تسبيح گوى و از سجدهكنندگان باش . * و پروردگارت را پرستش كن تا اين كه مرگ تو فرا رسد .
140 .
وَ عَلَى اللَّهِ قَصْدُ السَّبِيلِ وَ مِنْها جائِرٌ وَ لَوْ شاءَ لَهَداكُمْ أَجْمَعِينَ
« 4 »
و نمودن راه راست بر عهدهى خداست ، و برخى از آن [ راهها ] كژ است ، و اگر [ خدا ] مىخواست مسلماً همهى شما را هدايت مىكرد .
141 .
وَ سَخَّرَ لَكُمُ اللَّيْلَ وَ النَّهارَ وَ الشَّمْسَ وَ الْقَمَرَ وَ النُّجُومُ مُسَخَّراتٌ بِأَمْرِهِ إِنَّ فِي ذلِكَ
هامش
( 1 ) . سورهى حجر ، آيات 39 - 42 .
( 2 ) . سورهى حجر ، آيهى 85 .
( 3 ) . سورهى حجر ، آيهى 97 - 99 .
( 4 ) . سورهى نحل ، آيهى 9 .