لاتُغنِى عنهم من اللَّه شيئاً إلّابِعملٍ و أنَّهم لن يَنالوا وِلا يتَنالوا إلّابعملٍ أو وَرَعٍ وإنّ أشدَّ النّاسِ حسرةً يومَ القيمةِ من وَصفَ عدلًا ثمّ خالَفه إلى غيره . » « 1 »
ازدى نقل مىكند كه حضرت صادق - عليهالسّلام - فرمود : به دوستان ما سلام برسان و به آنها بگو كه ما جز با عمل آنان را از جانب خداوند از چيزى بىنياز نمىسازيم و كفايت نمىكنيم و آنها جز با عمل يا تقوا به ولايت و محبت ما نمىرسند و شديدترين حسرت و پشيمانى در روز قيامت از آنِ كسى است كه عدالت را براى ديگران بيان كرده ، ولى خود از آن كناره گرفته است .
بىتأثير بودن علم بدون عمل
901 . « إنَّ العالمَ إذا لم يعمَلْ بِعلمه ، زلَّت موعظتُه عن القُلوب كما يزِلُّ المطرُ عن الصَّفا . » « 2 »
اگر دانشمند به دانش خود عمل نكند ، مانند باران كه بر روى سنگ صاف مىلغزد ، پند و اندرز او نيز از دلها مىلغزد و در آنها فرو نمىرود .
سنگينى حمل با ولايت
902 . « خالِطُوا النّاسَ بِما يَعرِفونَ و دَعُوهم مِمّا يُنكِرونَ و لا تَحمِلوا على أنفُسكم و علينا أنّ أمرَنا صَعبٌ مستَصعَبٌ لا يحتَمِله إلّاملَكٌ مقرَّبٌ أو نبىٌّ مرسلٌ أو عبدٌ مؤمن امتَحنَ اللَّهُ قلبَه لِلايمان . » « 3 »
با مردم بر امور روشن و شناخته شده معاشرت كنيد و امورى را كه در نزد آنها ناشناخته و غريب است رها كنيد و بر ما و خودتان بارى نيفزاييد ؛ بىترديد ، امور مربوط به ما سخت و دشوار و سنگين است و جز فرشته مقرّب و پيامبر داراى رسالت و بنده با ايمانى كه ايمانش استوار و آزمايش شده است ، كسى از عهده حمل آن بر نمىآيد .
هامش
( 1 ) . بحارالانوار ، ج 2 ، ص 28 ، حديث 7 .
( 2 ) . بحارالانوار ، ج 2 ، ص 39 ، حديث 68 .
( 3 ) . بحارالانوار ، ج 2 ، ص 71 ، حديث 30 .