مؤمنان بايد تنها بر خدا توكّل كنند .
87 .
وَعَدَ اللَّهُ الْمُؤْمِنِينَ وَ الْمُؤْمِناتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهارُ خالِدِينَ فِيها وَ مَساكِنَ طَيِّبَةً فِي جَنَّاتِ عَدْنٍ وَ رِضْوانٌ مِنَ اللَّهِ أَكْبَرُ ذلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ
« 1 »
خداوند به مردان و زنان با ايمان باغهايى وعده داده است كه از زير [ درختان ] آن نهرها جارى است . در آن جاودانه خواهند بود ، و [ نيز ] سراهايى پاكيزه در بهشتهاى جاودان [ به آنان وعده داده است ] و خشنودى خدا بزرگتر است . اين است همان كاميابى بزرگ .
88 .
وَ قُلِ اعْمَلُوا فَسَيَرَى اللَّهُ عَمَلَكُمْ وَ رَسُولُهُ وَ الْمُؤْمِنُونَ وَ سَتُرَدُّونَ إِلى عالِمِ الْغَيْبِ وَ الشَّهادَةِ فَيُنَبِّئُكُمْ بِما كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ
« 2 »
و بگو : [ هر كارى مىخواهيد ] بكنيد ، كه به زودى خدا و پيامبر او و مؤمنان در كردار شما خواهند نگريست ، و به زودى به سوى داناى نهان و آشكار بازگردانيده مىشويد ؛ پس شما را به آن چه انجام مىداديد آگاه خواهد كرد .
89 .
إِنَّ اللَّهَ اشْتَرى مِنَ الْمُؤْمِنِينَ أَنْفُسَهُمْ وَ أَمْوالَهُمْ بِأَنَّ لَهُمُ الْجَنَّةَ يُقاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَيَقْتُلُونَ وَ يُقْتَلُونَ وَعْداً عَلَيْهِ حَقًّا فِي التَّوْراةِ وَ الْإِنْجِيلِ وَ الْقُرْآنِ وَ مَنْ أَوْفى بِعَهْدِهِ مِنَ اللَّهِ فَاسْتَبْشِرُوا بِبَيْعِكُمُ الَّذِي بايَعْتُمْ بِهِ وَ ذلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ
« 3 »
در حقيقت ، خدا از مؤمنان ، جان و مالشان را به [ بهاى ] اين كه بهشت براى آنان باشد ، خريده است ؛ همان كسانى كه در راه خدا مىجنگند و مىكُشند و كشته مىشوند .
[ اين ] به عنوان وعدهى حقّى در تورات و انجيل و قرآن بر عهدهى اوست . و چه كسى از خدا به عهد خويش وفادارتر است ؟ پس به اين معاملهاى كه با او كردهايد شادمان باشيد ، و اين همان كاميابى بزرگ است .
هامش
( 1 ) . سورهى توبه ، آيهى 72 .
( 2 ) . سورهى توبه ، آيهى 105 .
( 3 ) . سورهى توبه ، آيهى 111 .