تخطي إلى المحتوى الرئيسي

پاسداران حريم عشق (زندگانى وكلمات عرفا) (فارسى) — صفحة 347

مساهمون:

ص٣٤٧

تفويض الى اللَّه ؛ راحتى نفس

816 . « تَخلَّصْ إلى راحَة النَّفْس بِصِحّة التَّفويضِ . » « 1 » با واگذاشتن حقيقى كار خود به خداوند ، به قلب و درونت راحتى ببخش .

راه رقت قلب و نور دل

817 . « و تَعرَّضْ لِرقَّة القلبِ بِكَثرةِ الذّكرِ فى الخَلَواتِ و استَجلِبْ نورَ القلبِ بِدَوام الحُزنِ . » « 2 » در خلوت‌ها زياد به ياد خداوند باش تا قلبت رقيق و نازك گردد و با غم و اندوه پيوسته ، قلبت را نورانى ساز .

بالاترين علم‌ها

818 . « و اعلَمْ أنّه لا عِلَم كَطلب السَّلامةِ و لا سلامةَ كسلامة القَلبِ . » « 3 » آگاه باش ، هيچ دانشى مانند درخواست سلامت نمىباشد و هيچ سلامتى همچون سلامت قلب نمىباشد .

بالاترين فقر و بالاترين غنا

819 . « لا فَقرَ كَفقر القلبِ و لا غِنىّ كَغنِىّ النَّفسِ و لا قوّةَ كَغلبة الهوَى و لا نورَ كَنور اليقينِ و لا يقينَ كاسْتِصغارِك الدّنيا و لا معرفةَ كَمعرفتك بِنَفْسك . » « 4 » هيچ تنگدستى ، چون تنگدستى دل و هيچ دارايى ، مانند دارايى درون و هيچ نيرويى ، مانند چيره گشتن بر هوا و خواهش و هيچ نورى ، چون نور يقين و هيچ يقينى ، مثل كوچك شمردن دنيا و هيچ شناختى ، مثل شناخت نفس و درون نمىباشد .
هامش
( 1 ) . همان . ( 2 ) . همان . ( 3 ) . بحارالانوار ، ج 75 ، ص 162 - 165 ، حديث 1 . ( 4 ) . همان .