تخطي إلى المحتوى الرئيسي

پاسداران حريم عشق (زندگانى وكلمات عرفا) (فارسى) — صفحة 23

مساهمون:

ص٢٣
را بر شما ببخشايد ، و خداوند آمرزنده‌ى مهربان است . 18 . بعد كلمات من قول موسى
فَاتَّقُوا اللَّهَ وَ أَطِيعُونِ * إِنَّ اللَّهَ رَبِّي وَ رَبُّكُمْ فَاعْبُدُوهُ هذا صِراطٌ مُسْتَقِيمٌ
« 1 » پس ، از خدا پروا داريد و مرا اطاعت كنيد . * در حقيقت ، خداوند پروردگار من و پروردگار شماست ؛ پس او را بپرستيد [ كه ] راه راست اين است . 19 .
وَ لا تُؤْمِنُوا إِلَّا لِمَنْ تَبِعَ دِينَكُمْ قُلْ إِنَّ الْهُدى هُدَى اللَّهِ أَنْ يُؤْتى أَحَدٌ مِثْلَ ما أُوتِيتُمْ أَوْ يُحاجُّوكُمْ عِنْدَ رَبِّكُمْ قُلْ إِنَّ الْفَضْلَ بِيَدِ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَنْ يَشاءُ وَ اللَّهُ واسِعٌ عَلِيمٌ
« 2 » و [ گفتند : ] جز به كسى كه دين شما را پيروى كند ، ايمان نياوريد - بگو : هدايت ، هدايت خداست - مبادا به كسى نظير آن چه به شما داده شده ، داده شود ، يا در پيشگاه پروردگارتان با شما محاجه كنند . بگو : [ اين ] تفضل به دست خداست ؛ آن را به هر كس كه بخواهد مىدهد ، و خداوند ، گشايشگر داناست . 20 .
يَخْتَصُّ بِرَحْمَتِهِ مَنْ يَشاءُ وَ اللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ
« 3 » رحمت خود را به هر كس كه بخواهد مخصوص مىگرداند ، و خداوند داراى بخشش بزرگ است . 21 .
لَنْ تَنالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ وَ ما تُنْفِقُوا مِنْ شَيْءٍ فَإِنَّ اللَّهَ بِهِ عَلِيمٌ
« 4 » هرگز به نيكوكارى نخواهيد رسيد تا از آن چه دوست داريد انفاق كنيد ؛ و از هر چه انفاق كنيد قطعاً خدا بدان داناست . 22 .
وَ اعْتَصِمُوا بِحَبْلِ اللَّهِ جَمِيعاً وَ لا تَفَرَّقُوا
« 5 » و همگى به ريسمان خدا چنگ زنيد ، و پراكنده نشويد .
هامش
( 1 ) سوره‌ى آل عمران ، آيات 51 و 50 . ( 2 ) . سوره‌ى آل عمران ، آيه‌ى 73 . ( 3 ) سوره‌ى آل عمران ، آيه‌ى 74 . ( 4 ) . سوره‌ى آل عمران ، آيه‌ى 92 . ( 5 ) . سوره‌ى آل عمران ، آيه‌ى 103 .