تخطي إلى المحتوى الرئيسي

پاسداران حريم عشق (زندگانى وكلمات عرفا) (فارسى) — صفحة 14

مساهمون:

ص١٤
فرمودند : « هم آن خوب است ، و هم اين . » در خاتمه تذكر چند نكته لازم است : 1 . اسماء و كلمات اين برجستگان تا حدّى كه ميسور بود ذكر شد و ان‌شاءاللَّه اسماء و كلمات ديگرى كه در بررسى مجدّد به دست مىآيد به عنوان مستدرك در مجلّدى ذكر خواهد شد . 2 . اسامى كه كلماتى براى آنان يافت نشده نيز ذكر گرديده است به اميد آن كه روزى مؤلف و يا ديگرى كلمات آنان را جستجو نموده و در ذيل آن ذكر نمايد . 3 . در اين كتاب به نخبه‌ى كلمات آن بزرگان [ از كتب تراجم و يا از كتاب‌هايشان ] اكتفا نموديم . 4 . در كلمات عربى ايشان به ترجمه تحت اللّفظى اكتفا نموديم و كلمات فارسى را بدون تصرّف ذكر كرديم . 5 . اسماء افراد به حروف تهجّى تنظيم شد تا به دست آوردن نام و كلمات شخص مورد نظر سهل و آسان باشد . 6 . چون اكثر برجستگان به كنيه و لقب مشهورند ، براى رفع اين مشكل فهرستى به حروف تهجّى ، به كنيه و لقب ذكر نموديم و اسم آنان را معرّفى كرديم تا بدين وسيله نام مورد نظر به سهولت و آسانى به دست آيد . 7 . فهرستى جداگانه و مستقل نيز از اسماء و كنى و القاب و تاريخ فوت و محل دفن آن‌ها تا حدّ امكان تنظيم و در آخر اين مجموعه ذكر شده است . 8 . حتى المقدور اعلام ، امكنه ، انساب ، القاب و . . . در ذيل هر يك از اسامى از كتاب‌هاى معتبر مانند : الانساب سمعانى ، معجم البلدان ياقوت حموى ، مراصد الاطّلاع ، المنجد فى الاعلام ، فرهنگ معين ، اللباب جزرى ، لب اللباب سيوطى و . . . معنا شده است . 9 . هر يك از اسامى كه آدرس در پاورقى براى آن ذكر نشده ، در ضمن شرح حال