و كسى كه خدا و فرستادهى او را فرمان بَرَد و از خدا بترسد و از او پروا كند ، آنانند كه خود كاميابند .
- إِنَّما يَخْشَى اللَّهَ مِنْ عِبادِهِ الْعُلَماءُ إِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ غَفُورٌ
« 1 »
از بندگان خدا تنها دانايانند كه از او مىترسند . آرى ، خدا ارجمندِ آمرزنده است .
- إِنَّ الَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ بِالْغَيْبِ لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَ أَجْرٌ كَبِيرٌ
« 2 »
كسانى كه در نهان از پروردگارشان مىترسند ، آنان را آمرزش و پاداشى بزرگ خواهد بود .
( 37 )
« أَللَّهُمَّ ، إِنِّى أَسْأَلُكَ . . . وَ يَقِينَ الْعابِدِينَ لَكَ . » « 3 »
خداوندا ! . . . يقين عابدان را از تو درخواست مىكنم .
معناى عابدين و پيشگامان آنان
گمان مىشود در بيان فوق - به اعتبار لفظ « يَقِينَ » در ابتداء و لفظ « لكَ » در انتها - راهيافتگان به عبوديّت :
وَ ما خَلَقْتُ الْجِنَّ وَ الْإِنْسَ إِلَّا لِيَعْبُدُونِ
« 4 » ؛ ( و جنّ و انس را نيافريدم ، جز براى آن كه مرا بپرستند . )
و مشرّف شدگان به شرافت صراط مستقيمِ :
وَ أَنِ اعْبُدُونِي هذا صِراطٌ مُسْتَقِيمٌ
« 5 » ؛
هامش
( 1 ) . سورهى فاطر ، آيهى 28 .
( 2 ) . سورهى مُلك ، آيهى 13 .
( 3 ) . اقبال الاعمال ، ص 643 .
( 4 ) . سورهى ذاريات ، آيهى 56 .
( 5 ) . سورهى يس ، آيهى 61 .