تخطي إلى المحتوى الرئيسي

نور هدايت ( شرح معارف فرازهاى كليدى ادعيه بر اساس كتاب اقبال الاعمال) (فارسى) — صفحة 262

مساهمون:

ص٢٦٢
در جوار او - صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم - بودن در آخرت باشد ، خداوند مىفرمايد :
- وَ مَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَ الرَّسُولَ فَأُولئِكَ مَعَ الَّذِينَ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ مِنَ النَّبِيِّينَ وَ الصِّدِّيقِينَ وَ الشُّهَداءِ وَ الصَّالِحِينَ وَ حَسُنَ أُولئِكَ رَفِيقاً * ذلِكَ الْفَضْلُ مِنَ اللَّهِ وَ كَفى بِاللَّهِ عَلِيماً
« 1 » و كسانى كه از خدا و پيامبر اطاعت كنند ، در زمره‌ى كسانى خواهند بود كه خدا ايشان را گرامى داشته [ يعنى ] با پيامبران و راستان و شهيدان و شايستگانند و آنان چه نيكو همدمانند ، اين تفضّل از جانب خداست و خدا بس داناست .
- وَ كُنْتُمْ أَزْواجاً ثَلاثَةً * فَأَصْحابُ الْمَيْمَنَةِ ما أَصْحابُ الْمَيْمَنَةِ * وَ أَصْحابُ الْمَشْئَمَةِ ما أَصْحابُ الْمَشْئَمَةِ * وَ السَّابِقُونَ السَّابِقُونَ * أُولئِكَ الْمُقَرَّبُونَ * فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ * ثُلَّةٌ مِنَ الْأَوَّلِينَ * وَ قَلِيلٌ مِنَ الْآخِرِينَ
« 2 » و شما سه دسته شويد : ياران دست راست ، كدامند ياران دست راست ؟ و ياران چپ ، كدامند ياران چپ ؟ و سبقت گيرندگان مقدّمند ، آنانند همان مقرّبان [ خدا ] در باغستان‌هاى پرنعمت ، گروهى از پيشينيان واندكى از متأخّران .
- إِنَّ الَّذِينَ سَبَقَتْ لَهُمْ مِنَّا الْحُسْنى أُولئِكَ عَنْها مُبْعَدُونَ
« 3 » بىگمان كسانى كه قبلًا از جانب ما به آنان وعده‌ى نيكو داده شده است ، از آن [ آتش ] دور داشته خواهند شد . و در حديث آمده است : - « فَسابِقُوا - رَحِمَكُمُ اللَّهُ - إِلى مَنازِلِكُمُ الَّذِى أَمَرْتُمْ أَنْ تَعْمُرُوها ، وَ الَّتِى رَغِبْتُمْ فِيها ، وَ دُعِيتُمْ إِلَيْها ، وَ اسْتَتِمُّوا نِعَمَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ بِالصَّبْرِ عَلى طاعَتِهِ وَ المُجانَبَةِ لِمَعْصِيَتِهِ . » « 4 » خدا رحمتتان كند ، از يكديگر پيشى گيريد به سوى منازلى كه دستور داده
هامش
( 1 ) . سوره‌ى نساء ، آيات 69 و 70 . ( 2 ) . سوره‌ى واقعه ، آيات 7 - 14 . ( 3 ) . سوره‌ى انبيا ، آيه‌ى 101 . ( 4 ) . نهج البلاغه ، خطبه 188 .