تخطي إلى المحتوى الرئيسي

نور هدايت ( شرح معارف فرازهاى كليدى ادعيه بر اساس كتاب اقبال الاعمال) (فارسى) — صفحة 309

مساهمون:

ص٣٠٩
قطعاً آفرينش آسمان‌ها و زمين ، بزرگ‌تر [ و شكوهمندتر ] از آفرينش مردم است ؛ ولى بيشتر مردم نمىدانند . و نسبت به امر دوازدهم و سيزدهم : « وَ لا يَزِيدُ فِى سُلْطانِهِ طاعَةُ مُطِيعٍ ، وَ لا يَنْقُصُهُ مَعْصِيَةُ عاصٍ » مىفرمايد :
مَنْ عَمِلَ صالِحاً فَلِنَفْسِهِ وَ مَنْ أَساءَ فَعَلَيْها وَ ما رَبُّكَ بِظَلَّامٍ لِلْعَبِيدِ
« 1 » هر كس كار شايسته كند ، به سود خود اوست و هر كه بدى كند ، به زيان خود اوست و پروردگار تو به بندگان [ خود ] ستمكار نيست . و نسبت به امر چهاردهم : « وَ لا يَتَبَدَّلُ الْقَوْلُ لَدَيْهِ » مىفرمايد :
- وَ اللَّهُ يَقُولُ الْحَقَّ وَ هُوَ يَهْدِي السَّبِيلَ
« 2 » و خدا حقيقت را مىگويد و او [ ست كه ] به راه راست هدايت مىكند .
- ما يُبَدَّلُ الْقَوْلُ لَدَيَّ وَ ما أَنَا بِظَلَّامٍ لِلْعَبِيدِ
« 3 » پيش من حكم دگرگون نمىشود و من [ نسبت ] به بندگانم بيدادگر نيستم . و نسبت به امر پانزدهم : « وَ لا يُشْرِكُ فِى حُكْمِهِ أَحَداً » مىفرمايد :
- ما لَهُمْ مِنْ دُونِهِ مِنْ وَلِيٍّ وَ لا يُشْرِكُ فِي حُكْمِهِ أَحَداً
« 4 » براى آنان ياورى جز او نيست و هيچ كس را در فرمانروايى خود شريك نمىگيرد .
- إِنِ الْحُكْمُ إِلَّا لِلَّهِ أَمَرَ أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا إِيَّاهُ
« 5 » فرمان جز براى خدا نيست ، دستور داده كه جز او را نپرستيد .
- وَ مَنْ أَحْسَنُ مِنَ اللَّهِ حُكْماً لِقَوْمٍ يُوقِنُونَ
« 6 » و براى مردمى كه يقين دارند ، داورى چه كسى از خدا بهتر است ؟ !
هامش
( 1 ) . سوره‌ى فصّلت ، آيه‌ى 46 . ( 2 ) . سوره‌ى احزاب ، آيه‌ى 4 . ( 3 ) . سوره‌ى ق ، آيه‌ى 29 . ( 4 ) . سوره‌ى كهف ، آيه‌ى 26 . ( 5 ) . سوره‌ى يوسف ، آيه‌ى 40 . ( 6 ) . سوره‌ى مائده ، آيه‌ى 50 .
نور هدايت ( شرح معارف فرازهاى كليدى ادعيه بر اساس كتاب اقبال الاعمال) (فارسى) — صفحة 309 | الشيخ علي سعادت پرور (پهلوانى تهرانى)