است و شرح آن اينستكه :
وقتى جسّاس بن مرّه با نيزه كليب را از پاى درآورد و به زمين انداخت بالاى سرش ايستاد كليب گفت :
يا عمرو مرا با جرعهاى آب پناه بده .
عمرو بر وى حمله برد و كار وى را تمام كرد .
لذا از آن تاريخ به بعد گفته شد :
المستجير بعمرو تا آخر بيت .
متن
فصل
ينبغى للمتكلّم ان يتأنق فى ثلاثة مواضع من كلامه حتى يكون اعذب لفظا و احسن سبكا و اصح معنا .
شرح عربى
فصل
من الخاتمة فى حسن الابتداء و التخلّص و الانتهاء ( ينبغى للمتكلّم ) شاعرا كان او كاتبا ( ان يتأنق ) اى يتّتبع الآنق الاحسن يقال تأنق فى الروضة اذا وقع فيها متتبعا لما يونقه اى يعجبه ( فى ثلاثة مواضع من كلامه حتى تكون ) تلك المواضع الثلاثة ( اعذب لفظا ) بان تكون فى غاية البعد عن التنافر و الثقل ( و احسن سبكا ) بان تكون فى غايه البعد عن التعقيد و التقديم و التأخير الملبس و ان تكون الالفاظ متقاربة فى الجزلة و المتانة و الرقة و السلاسة و تكون المعانى مناسبة لالفاظها من غير ان تكتسى اللفظ الشريف المعنى السخيف او على العكس بل يصاغان صياغة تناسب و تلاؤم ( و اصحّ معنى ) بان يسلم من التناقض و
توضيح المباني في شرح مختصر المعاني (فارسى) — صفحة 361
مساهمون: سيد محمد جواد ذهنى تهرانى
ص٣٦١