متن
خاتمه فى السرقات الشعريه و ما يتصل بها و غير ذلك
اتّفاق القائلين ان كان فى الغرض على العموم كالوصف بالشجاعة و السخاء فلا يعدّ سرقة لتقرّره فى العقول و العادات .
شرح عربى
خاتمه
للفن الثالث ( فى السّرقات الشّعرية و ما يتّصل بها ) مثل الاقتباس و التّضمين و العقد و الحل و التلميح ( و غير ذلك ) مثل القول فى الابتداء و التّخلّص و الانتهاء .
و انّما قلنا انّ الخاتمة من الفنّ الثالث دون ان نجعلها خاتمة لكتاب خارجة عن الفنون الثلاثة كما توهّمه غيرنا ، لانّ المصنّف قال فى الايضاح فى آخر بحث المحسّنات اللفظيّة : هذا ما تيسر لى باذن اللّه جمعه و تحريره من اصول الفنّ الثّالث و بقيت اشياء يذكرها فى علم بديع بعض المصنّفين و هو قسمان :
احدهما : ما يجب ترك التعرض له لعدم كونه راجعا الى تحسين الكلام او لعدم الفائدة فى ذكره لكونه داخلا فيما سبق من الابواب .
و الثّانى : ما لا بأس بذكره لاشتماله على فائدة مع عدم دخوله فيما سبق مثل القول فى السّرقات الشّعريّه و ما يتّصل بها ( اتّفاق القائلين ) على لفظ التثنيه ( ان كان فى الغرض على العموم كالوصف بالشجاعة و
توضيح المباني في شرح مختصر المعاني (فارسى) — صفحة 282
مساهمون: سيد محمد جواد ذهنى تهرانى
ص٢٨٢