تخطي إلى المحتوى الرئيسي

قواعد صرف و نحو و روش تجزيه و تركيب (فارسى) — صفحة 142

مساهمون:

ص١٤٢

باء و معانى آن

بگفته صاحب مغنى باء داراى چهارده معنا است به اين شرح : 1 - الصاق و آن بر دو قسم است : الف : الصاق حقيقى / مانند : / امسكت بزيد . ب : الصاق مجازى / نظير : / مررت بزيد . 2 - تعديه و به آن باء نقل نيز مىگويند / مانند : / ذهبت بزيد . 3 - استعانت / مانند : / كتبت بالقلم . 4 - سببيّت / مانند : / انّكم ظلمتم انفسكم باتّخاذكم العجل . 5 - مصاحبت / همچون : / اهبط بسلام . 6 - ظرفيّت / نظير : / و لقد نصركم ببدر . 7 - بدل / مثل : / فليت لى بهم قوما اذا ركبوا . . . 8 - مقابله / مثل : / اشتريته بالف . 9 - مجاوزه / مانند : / فاسئل به خبيرا . 10 - استعلاء / مانند : / من ان تأمنه بقنطار . 11 - تبعيض / مانند : / عينا يشرب بها عباد اللّه . 12 - قسم / مانند : / باللّه لا فعلنّ كذا . 13 - به معناى الى / نظير : / قد احسن بى . 14 - زائده : و آن در شش موضع است : الف : بر سر فاعل مانند : احسن بزيد . ب : بر سر مفعول مانند : لا تلقوا بايديكم الى التهلكه . ج : بر سر مبتداء مثل : بحسبك درهم . د : بر سر خبر نظير : ليس زيد بقائم . ه : بر سر حالى كه عاملش منفى است مثل : فمارجعت بخائبة ركاب . . .