تخطي إلى المحتوى الرئيسي

توضيح المباني في شرح مختصر المعاني (فارسى) — صفحة 525

مساهمون:

ص٥٢٥
هردو لفظا و معنا انشائى مىباشند . قوله : و اورد للاتفاق معنا : ضمير فاعلى در [ اورد ] به مصنف راجع است . قوله : اشارة الى انه يمكن الخ : ضمير در [ انّه ] به مثال واحد راجع است و مقصود از مثال واحد آيه شريفه : و اذ اخذنا ميثاق بنى اسرائيل الخ مىباشد . مؤلف گويد : وجه اشاره مزبور اينست كه كلمه [ تحسنون ] به معناى [ احسنوا ] است . قوله : على قسمين من اقسامه الستّة : مقصود از شش قسم اقسام ذيل مىباشند : 1 - جمله اوّلى خبر و دوّمى انشاء باشد . 2 - جمله اوّلى انشاء و دوّمى خبر باشد . 3 - هردو جمله لفظا خبر باشند ولى در معنا انشاء باشند . 4 - لفظ هردو انشاء بوده ولى در معنا هردو خبر باشند . 5 - لفظ اوّلى انشاء و دوّمى خبر باشد . 6 - لفظ اوّلى خبر و دوّمى انشاء باشد . و مقصود از دو قسم اين شش قسم كه مثال مزبور قابل انطباق بر آن دو است عبارتست از : 1 - دو جمله متعاطف در لفظ خبريّه و در معنا انشائيّه باشند . 2 - هردو در معنا انشائيه بوده ولى اولى لفظا خبريّه و دوّمى انشائيّه باشد . قوله : و اعاد فيه لفظ الكاف : ضمير در [ اعاد ] به مصنف و در [ فيه ] به مثال واحد راجع بوده و آوردن كاف در اين عبارت مقصود است