تخطي إلى المحتوى الرئيسي

المباحث النحوية في شرح البهجة المرضية (شرح سيوطى) (فارسى) — صفحة 1167

مساهمون:

ص١١٦٧
شاهد در « حين » است كه بجمله اسميّه « الحجّاج امير » اضافه شده . پس از آن مصنّف گويد : آنچه مانند اذ جارى مىشود را مىتوانى مبنى برفتح خوانده يا اعرابش دهى . شارح گويد : مقصود اينست كه در اسمائى كه جارى مجراى « اذ » هستند همچون « حين » دو وجه جايز است : الف : بناء برفتح . ب : آنكه معرب آورده شوند . امّا وجه بناء برفتح اينست كه آن را بر « اذ » حمل مىكنيم چه آنكه « اذ » مبنى است لذا مناسب آنست كه اسم جارى مجراى آن نيز مبنى باشد . و امّا اينكه مبنى برفتح خوانده مىشود جهتش آنست كه فتح اخفّ حركات مىباشد . و امّا وجه اعراب وجهش آنست كه اصل در اسم آنست كه معرب باشد . سپس مصنّف گويد : ولى اسمى كه جارى مجراى « اذ » بوده در صورتى كه قبل از فعل مبنى بيايد مبنى بايد باشد . شارح گويد : فعل مبنى مانند : ماضى يا مضارعى كه مقرون به يكى از دو نون جمع مؤنّث غائب و جمع مؤنّث حاضر باشد مانند آنچه در قول اعشى آمده :
على حين الهى النّاس جلّ امورهم * فندلا زريق المال ندل الثعالب
يعنى : در هنگامى كه عظيم‌ترين امور مردم ايشان را به خود مشغول سازد پس اى قبيله زريق از ايشان اموالشان را بدزديد همان طورى كه روباه مرغ و خروس را مىربايد . شاهد در « حين » است كه قبل از « الهى » قرار گرفته و چون آن فعل ماضى است لاجرم « حين » مبنى برفتح خوانده شده . قوله : اسميّة كانت او فعليّة : ضمير در « كانت » به جمله راجع است . قوله : و اذكروا اذ كنتم قليلا : آيه ( 86 ) از سورهء اعراف . قوله : اذ كنتم قليل : آيه ( 26 ) از سورهء انفال . قوله : و أنتم حينئذ تنظرون : آيه ( 84 ) از سورهء واقعه .
المباحث النحوية في شرح البهجة المرضية (شرح سيوطى) (فارسى) — صفحة 1167 | سيد محمد جواد ذهنى تهرانى