تخطي إلى المحتوى الرئيسي

المباحث النحوية في شرح البهجة المرضية (شرح سيوطى) (فارسى) — صفحة 1244

مساهمون:

ص١٢٤٤
و همچنين نظير آنچه در فرموده حضرت ابيطالب پدر بزرگوار مولانا امير المؤمنين عليهما السّلام وارد شده است :
ضروب بنصل السيف سوق سمانها * اذا عدموا زادا فانّك عاقر
يعنى : او بسيار زننده است بدم شمشير ساق شتران چاق را و هرگاه نيابند ميهمانان توشه و طعامى را پس تو برنده هستى قطعه ديگرى از گوشت شتر را و نزد ايشان حاضر مىكنى . شاهد در « ضروب » است كه بروزن « فعول » بوده و صيغه مبالغه مىباشد و در « سوق سمانها » عمل نصب كرده بنابر مفعوليّت . پس از آن مصنّف گويد : و در وزن « فعيل » و « فعل » عمل مذكور قليل و كم مىباشد . شارح گويد : مقصود اينست كه وزن « فعيل » با اينكه دلالت برمبالغه دارد و از اوزان صيغه مبالغه به حساب مىآيد ولى معذلك عمل اسم فاعل براى آن بطور ندرت ثابت است حتّى جماعتى از اهل بصره بمخالفت برخواسته و گفته‌اند اين وزن اصلا عمل نمىكند . چنانچه در وزن « فعل » نيز عمل ياد شده كم مىباشد . مثال وزن « فعيل » كه قليلا عمل كرده همچون : انّ اللّه سميع دعاء من دعاه ( همانا خداوند شنونده است دعاء كسى كه او را ميخواند ) . شاهد در « سميع » است كه در « دعاء » عمل كرده و آن را بنابر مفعوليّت نصب داده است . و مثال وزن « فعل » كه نادرا عمل كرده مانند آنچه در قول زيد الخيل آمده :
اتانى انّهم مزقون عرضى * جحاش الكزملين لها فديد
يعنى : به من رسيده است كه ايشان بسيار از بين برنده هستند عرض و آبروى من را و ايشان از نظر من كرّه‌خرهائى هستند كه در آب كزمل زيسته و صداهاى منكر و بلند دارند . شاهد در « مزقون » است كه در « عرضى » عمل نصب كرده بنابر مفعوليّت . سپس مصنّف گويد : غير از لفظ مفرد از نظر حكم و شرط مانند مفرد قرار داده شده لذا در هركجا كه
المباحث النحوية في شرح البهجة المرضية (شرح سيوطى) (فارسى) — صفحة 1244 | سيد محمد جواد ذهنى تهرانى