تخطي إلى المحتوى الرئيسي

المباحث النحوية في شرح البهجة المرضية (شرح سيوطى) (فارسى) — صفحة 1125

مساهمون:

ص١١٢٥
رسم دار وقفت فى طلله * كدت اقضى الغداة من جلله
يعنى : بسا علامت خانه‌اى كه مدّتى ايستادم در اثرهاى كهنه آن و نزديك شده بود كه بميرم در وقت صبح از جهت آن . شاهد در مجرور شدن « اسم » است به « ربّ » محذوف بدون اينكه حرف جرّى در كلام باشد . سپس مصنّف گويد : و گاهى به غير « رب » از حروف جرّ ديگر كه محذوف هستند جرّ داده مىشود . شارح گويد : اين جرّ سماعى است و قياسى نميباشد مانند قول بعضى از اهل لسان كه به او گفته شد . كيف اصبحت ( چگونه صبح نمودى ) . خير و الحمد للّه يعنى على خير و الحمد للّه ( برخير و حمد مىكنم خدا را ) . كه در اينمثال كلمه « خير » با « على » محذوف مجرور شده . مصنّف گويد : بعضى از اينحروف جرّ محذوف جرّشان مطّرد و شايع مىباشد . شارح گويد : يعنى جرّ قياسى است مانند : بكم در هم اشتريت ( به چند در هم خريدى ) . كه در تقدير : بكم من در هم اشتريت مىباشد . و نيز مانند : مررت برجل صالح الّا صالح فطالح ( مرور كردم به مردى صالح و اگر بصالح مرور نكردم پس بطالح عبور نمودم ) .
المباحث النحوية في شرح البهجة المرضية (شرح سيوطى) (فارسى) — صفحة 1125 | سيد محمد جواد ذهنى تهرانى