تخطي إلى المحتوى الرئيسي

المباحث النحوية في شرح البهجة المرضية (شرح سيوطى) (فارسى) — صفحة 726

مساهمون:

ص٧٢٦
مصنّف گويد : ب : آنكه فعل را به كلمه‌اى كه ذات حر باشد نسبت دهيم . شارح گويد : يعنى مورد دوّمى كه الحاق تاء بفعل لازم باست آنجائى مىباشد كه فعل را باسم ظاهرى كه مفهم ذات حر است نسبت دهيم . و منظور از « ذات حر » صاحب فرج مىباشد و اين كلمه معنايش همان مؤنّث حقيقى است مانند : قامت هند ( هند ايستاد ) . شاهد در « قامت » است كه باسم ظاهر يعنى « هند » نسبت داده شده و آن صاحب فرج بوده يعنى مؤنّث حقيقى مىباشد . بخلاف فعلى كه باسم ظاهرى كه مؤنّث غير حقيقى است نسبت داده شود كه در اينفرض الحاق تاء بفعل لازم نيست مانند : طلعت الشّمس ( خورشيد درخشيد و طلوع نمود ) . شاهد در « طلعت » است كه فاعلش « الشّمس » است و آن مؤنّث غير حقيقى است لذا الحاق تاء به « طلعت » لازم نبوده بلكه « طلع الشّمس » نيز مىتوان گفت . قوله : دلالة على تأنيث فاعله : كلمه « دلالة » منصوب است تا مفعول له باشد براى « تلى » . قوله : اذا كان لانثى : ضمير در « كان » به فعل راجع است . قوله : و لا تلحق المضارع : ضمير در « لا تلحق » به تاء تأنيث راجع است . قوله : لاستغنائه بتاء المضارعة : ضمير در « لاستغنائه » به مضارع راجع بوده و مقصود از « تاء مضارعه » تائى است كه باوّل فعل مضارع متّصل مىشود مانند تائى كه اوّل « تضرب » مىباشد . قوله : و لا الامر لاستغنائه بالياء : مانند اضربى كه « ياء » در اين فعل آن را از الحاق تاء بىنياز مىكند . قوله : اى فعلا مسندا اليه : ضمير در « اليه » به ضمير عود مىكند .