تخطي إلى المحتوى الرئيسي

فرهنگ لغات نهج البلاغه (فارسى) — صفحة 355

مساهمون:

ص٣٥٥

تَدْريب

: عادت دادن ، شكيبائى نمودن در كارزار . ر . د ر ب - تدريب ، مصدر باب تفعيل است . و تدريبا لاهل الاساءة . ن 53 ص 1000 س 2

حتّى تَدْعَقَ

: تا اين كه با شدت و قدرت لگدمال كند . ر . د ع ق - تدعق ، فعل مضارع مفرد مؤنث غايب ثلاثى مجرّد است . در اينجا معنى جمع ( لگدمال كنند ) مىدهد . و حتى تدعق الخيول . خ 124 ص 383 س 11

تَدْعُو

: فرا مىخوانى . ر . د ع و - تدعوا ، فعل مضارع مفرد مذكر مخاطب ناقص واوى است . در اينجا معنى ( فرا بخوان ) مىدهد زيرا گاهى فعل مضارع در معنى فعل امر استعمال مىشود . قالوا تدعو لنا . خ 234 ص 815 س 6

تَدْعُو

: فرا مىخواند . - تدعو ، فعل مضارع مفرد مؤنث غايب ناقص واوى ثلاثى مجرّد است . فانها تدعو الى الكهانة . خ 78 ص 177 س 14 او تدعو اليه . خ 182 ص 601 س 9

تَدْعُونَ

: فرا مىخوانيد . ر . د ع و - تدعون ، فعل مضارع جمع مذكر حاضر ناقص واوى ثلاثى مجرّد است . ثم تدعون فلا يستجاب . ن 47 ص 978 س 7

لا تَدْعُوَنَّ

: البتّه نبايد فرا بخوانى . ر . د ع و - لا تدعون ، فعل نهى مفرد مذكر حاضر ناقص واوى ثلاثى مجرد است كه همراه با نون تأكيد آمده است . لا تدعون الى مبارزة . ك 225 ص 1190 س 2

تَدْفَعُ

: مىراند ، دفع مىكند . ر . د ف ع - تدفع ، فعل مضارع مفرد مؤنث غايب ثلاثى مجرّد است . فانها تدفع ميتة السوء . خ 109 ص 338 س 9

لا تَدْفَعُون

: نمىرانيد ، دفع نمىكنيد . ر . د ف ع