تخطي إلى المحتوى الرئيسي

فرهنگ لغات نهج البلاغه (فارسى) — صفحة 343

مساهمون:

ص٣٤٣
ليكن در اين جا جواب شرط است و معنى مضارع ( كوچ خواهى كرد ) مىدهد . و لتحملت من مجلسى هذا . خ 164 ص 538 س 3

لا تَحْمِلَنَّ

: البتّه حمل نكن . ر . ح م ل - لا تحملن فعل نهى مفرد مذكر حاضر ثلاثى مجرّد است . و نون مشدّد انتهاى آن ، نون تأكيد ثقيله است . فلا تحملن على ظهرك . ن 31 ص 922 س 3

تَحِنُّ

: ناله و زارى كند ، بانگ بر مىآورد . ر . ح ن ن - تحن ، فعل مضارع مفرد مؤنث غايب مضاعف ثلاثى مجرّد است . تحن الى القد . ن 45 ص 970 س 6

تَحُوزُ

: مىراند . ر . ح و ز - تحوز ، فعل مضارع مفرد مؤنث غايب اجوف واوى ثلاثى مجرّد است . و چون فاعل آن ، اسم جمع است لذا معنى جمع ( مىرانند . ) مىدهد . تحوزكم الحفاة الطغام . خ 106 ص 319 س 1

تَحُوزُون

: مىرانيد . ر . ح و ز - تحوزون ، فعل مضارع جمع مذكر حاضر اجوف واوى ثلاثى مجرّد است . تحوزونهم كما حازوكم . خ 106 ص 319 س 3

تَحُولُون

: باز مىداريد ، مانع مىشويد . ر . ح و ل - تحولون ، فعل مضارع جمع مذكّر حاضر اجوف واوى ثلاثى مجرّد است . و أنتم تحولون بينى و بينه . خ 171 ص 554 س 6

لا تَحْوى

: فرا نمىگيرد ، به دست نمىآورد . ر . ح و ى - لا تحوى ، فعل مضارع منفى مفرد مؤنث غايب لفيف مقرون است . و لا تحويه المشاهد . خ 227 ص 733 س 2

لا تُحيرُ

: پاسخ نمىدهى . مص . احارة ر . ح و ر - لا تحير فعل مضارع منفى مفرد مذكر حاضر است . در
فرهنگ لغات نهج البلاغه (فارسى) — صفحة 343 | كريم زمانى جعفرى