تخطي إلى المحتوى الرئيسي

فرهنگ لغات نهج البلاغه (فارسى) — صفحة 342

مساهمون:

ص٣٤٢
- تحلى ، فعل ماضى مفرد مذكر غايب ناقص يائى از باب تفعل است . فتحلى باسم القناعة . خ 32 ص 108 س 1

لَمْ تُحْمَدْ

: ستايش نشده‌اى . ر . ح م د - لم تحمد فعل جحد مفرد مذكر حاضر مجهول ثلاثى مجرّد است . در اينجا چون جواب شرط است به معنى مضارع ( ستايش نشوى ) است . لم تحمد فيما بعد . ن 67 ص 1063 س 5

تُحْمِشُ

: به خشم مىآورد ، بر مىانگيزد . مص . احماش ر . ح م ش - تحمش ، فعل مضارع مفرد مؤنث غايب از باب افعال است . در اينجا معنى ( به خشم آورد . ) مىدهد . آورد . ) مىدهد . و لا حمية تحمشكم . خ 39 ص 123 س 5

تَحْمِلُ

: بر مىدارد ، حمل مىكند . ر . ح م ل - تحمل ، فعل مضارع مفرد مؤنث غايب ثلاثى مجرّد است . در ص 196 معنى جمع ( بر مىدارند . ) مىدهد زيرا فاعل آن اسم جمع است . و ما تحمل الانثى . خ 181 ص 589 ص 14 التي تحمل ظهورها . خ 229 ص 755 س 11 تحمله حفدة الولدان . خ 82 ص 196 ص 5 و ان الارض التي تحملكم . خ 143 ص 433 س 3 و تحمله على اهوالها . خ 187 ص 632 س 3

لا تَحْمِلْ

: برندار ، حمل نكن . ر . ح م ل - لا تحمل ، فعل نهى مفرد مذكر حاضر ثلاثى مجرّد است . لا تحمل هم يومك . ك 259 ص 1216 س 1 فلا تحمل هم سنتك . ك 371 ص 1266 س 4

تَحْمَّلْت

: كوچ كردى . مص . تحمّل ر . ح م ل - تحملت فعل ماضى مفرد مذكر حاضر از باب تفعّل است .
فرهنگ لغات نهج البلاغه (فارسى) — صفحة 342 | كريم زمانى جعفرى