تخطي إلى المحتوى الرئيسي

فرهنگ لغات نهج البلاغه (فارسى) — صفحة 346

مساهمون:

ص٣٤٦

لا تُخْبِرانى

: خبر نمىدهيد مرا . مص . اخبار ر . خ ب ر - لا تخبران ، فعل مضارع منفى مذكر مثناى حاضر از باب افعال است . چون پيش از ( لا ) حرف استفهام ( ا ) در آمده معنى استفهام انكارى ( آيا خبر نمىدهيد مرا ) مىدهد . الا تخبرانى اى شيء . خ 196 ص 656 س 5

تَخْبِطُ

: مىكوبد ، سخت زد ، بيراهه مىرود . ر . خ ب ط - تخبط ، فعل مضارع مفرد مؤنث غايب ثلاثى مجرّد است . و تخبط بيدها . خ 92 ص 274 س 4 و تخبطكم بباعها . خ 107 ص 323 س 2 انما تخبط العشواء . ن 31 ص 916 س 4

تَخْتَلِفُ

: ناسازگار مىشود ، ناجور مىگردد . مص . اختلاف ر . خ ل ف و تختلف الاهواء . خ 151 ص 463 س 14

لا تَخْتِلَنَّ

: البتّه فريب نده . ر . خ ت ل - لا تختلن ، فعل نهى مفرد مذكر حاضر ثلاثى مجرّد است و همراه نون تأكيد ثقيله آمده است . و لا تختلن عدوك . ن 53 ص 1027 س 11

تُخْتَمُ

: پايان داده شود . ر . خ ت م - تختم ، فعل مضارع مفرد مؤنث غايب مجهول ثلاثى مجرد است . و بالموت تختم الدنيا . خ 155 ص 488 س 4

لا تُخْدِجْ

: ناقص نكن . مص . اخداج ر . خ د ج - لا تخدج ، فعل نهى مفرد مذكر حاضر از باب افعال است . در اينجا مراد اينست كه در سلام دادن به ايشان ، ( بخل مورز ) . و لا تخدج بالتحية لهم . ن 25 ص 880 س 1

تَخْدَعُ

: مىفريبد ، فريب مىدهد . ر . خ د ع - تخدع ، فعل مضارع مفرد مؤنث غايب ثلاثى مجرّد است .