تخطي إلى المحتوى الرئيسي

فرهنگ لغات نهج البلاغه (فارسى) — صفحة 304

مساهمون:

ص٣٠٤
ثلاثى مجرّد است . فتاهوا في حيرتها . ن 31 ص 927 س 6

تَأَثُّل

: ثابت و پا برجا شدن ، گرد آوردن مال ريشه‌دار شدن . ر . ا ث ل - تأثل ، مصدر باب تفعّل است . و تأثل المساكن . خ 162 ص 521 س 9

لا تأس

: اندوهگين نشو ، غم مخور . ر . ى ء س - تأس ، فعل مضارع مفرد مذكر حاضر مهموز الفاء ناقص يائى ثلاثى مجرّد است . ماضى آن اسى و مضارع آن يأسى است . و چون حرف نهى ( لا ) بر آن وارد شده حرف علّهء ( ى ) از انتهاى آن حذف شده و معنى نهى ( اندوهگين نشو . ) نيز يافته است . فلا تأس عليه جزعا . ن 23 ص 873 س 8

تَأَسَّ

: پيروى كن ، تقليد كن . مص . تأسّى ر . ا س و - تأس ، فعل امر مفرد مذكّر حاضر مهموز الفاء ناقص واوى و از باب تفعّل است . فتأس بنبيك . خ 159 ص 509 س 1

لا تأسفا

: اندوهناك نشويد . ( براى دو نفر ) . ر . ا س ف - تأسفا ، فعل مضارع مثنّاى مذكّر حاضر ثلاثى مجرّد است . در اينجا به واسطهء حرف نهى ( لا ) معنى نهى ( اندوهناك نشويد ) يافته است . و لا تأسفا على شيء . ن 47 ص 977 س 4

لا تأسوا

: اندوهناك نشويد . ر . ا س و - تأسوا ، فعل مضارع جمع مذكر حاضر ثلاثى مجرّد است . در اينجا به علت حرف نهى ( لا ) معنى نهى ( اندوهناك نشويد . ) يافته است . لكيلا تأسوا على ما فاتكم . ك 431 ص 1291 س 2

تَأَسّى

: پيروى كرد . تقليد كرد ، اقتدا كرد . مص . تأسّى ر . ا س و - فعل ماضى مفرد مذكر غايب مهموز الفاء ناقص واوى و از باب تفعّل است . در اينجا معنى مضارع ( تقليد كند . ) دارد .