رُوِىَ عَنْ رَسولِ اللّهِ صلى الله عليه و آله قالَ : خَصْلَةٌ مَنْ لَزِمَها اطاعَتْهُ الدُّنْيا وَالْآخِرَةُ وَرَبِحَ الْفَوْزَ بِالْجَنَّةِ . قيلَ : وَما هِىَ يا رَسولَ اللّهِ ؟ قالَ : التَّقْوى « 1 » .
از رسول خدا صلى الله عليه و آله روايت شده كه فرمود : يك خصلت است هركس ملازم آن باشد دنيا و آخرت در اختيارش قرار مىگيرند و سود سرشارى چون بهشت نصيب او مىگردد ، عرضه داشتند : چيست ؟ فرمود : تقوا .
سُئِلَ الصّادِقُ عليه السلام عَنْ تَفْسيرِ التَّقْوى فَقالَ : انْ لا يَفْقِدَكَ اللّهُ حَيْثُ امَرَكَ وَلايَراكَ حَيْثُ نَهاكَ « 2 » .
تفسير تقوى را از حضرت صادق عليه السلام پرسيدند فرمود : اين است كه خداوند تو را در ترك طاعت و آلوده به معصيت نبيند .
در كتاب با ارزش « مشكاة الأنوار » آمده :
سال فتح مكه رسول الهى صلى الله عليه و آله وارد بيت شد . اسامة بن زيد و فضل بن عباس در معيّت حضرت بودند ، پس از خروج از بيت حلقهء در خانه را گرفت و فرمود :
حمد مىكنم خدايى را كه وعدهاش به بندهاش صادقانه بود و به پيمانش در جهت پيروزى بندهاش وفا كرد و وى را بر تمام احزاب پيروز گردانيد ، تكبّر و نخوتى كه عرب با تكيه بر پدرانش داشت شكست ، تمام انسانها نسل آدمند و آدم از خاك است و گرامىترين مردم نزد حضرت حق پرهيزكارترين آنهاست « 3 » .
عَنْ اميرِالْمُؤْمِنينَ عليه السلام عَنِ النَّبِىِّ صلى الله عليه و آله قالَ : اتْقَى النّاسَ مَنْ قالَ الْحَقَّ فيما لَهُ
هامش
( 1 ) - كنز الفوائد : 2 / 10 ؛ بحار الأنوار : 67 / 285 ، باب 56 ، حديث 7 .
( 2 ) - عدة الداعى : 303 ؛ بحار الأنوار : 67 / 285 ، باب 56 ، حديث 8 .
( 3 ) - مشكاة الأنوار : 59 ، الفصل الأول فى ذكر صفات الشيعة ؛ بحار الأنوار : 67 / 287 ، باب 56 ، حديث 10 .