تخطي إلى المحتوى الرئيسي

عرفان اسلامى ( شرح مصباح الشريعة ومفتاح الحقيقة المنسوب للإمام الصادق ع) (فارسى) — صفحة 385

مساهمون:

ص٣٨٥

نصايح بزرگان

در اين قسمت به پاره‌اى از كلمات اين شايستگان از عباد حق اشاره مىرود باشد كه براى همگان سود دنيا و آخرت آورد . خَيْرُ الْمالِ ما اخِذَ مِنَ الْحَلالِ وَصُرِفَ عَلىَ الْحَلالِ ، وَشَرُّ الْامْوالِ ما اخِذَ مِنَ الْحَرامِ وَصُرِفَ عَلَى الْآثامِ . بهترين مال ، مالى است كه از حلال بدست آيد و در مسير حلال خرج شود و بدترين مال ، مالى است كه از حرام پديد آيد و در گناه مصرف شود . كَتَبَ حَكيمٌ الى حَكيمٍ : مَنْ حاسَبَ نَفْسَهُ رَبِحَ ، وَمَنْ غَفَلَ عَنْها خَسِرَ « 1 » . حكيمى به حكيمى نوشت : هر كس به محاسبه خويش برخيزد سود كرده و آن كس كه از خود غافل شود به خسران نشسته . به لقمان گفتند : تو برده آل فلان نبودى ؟ گفت : چرا ، گفتند : از كجا به اين مقام رسيدى ! گفت : راستى در گفتار ، اداى امانت ، ترك آنچه برايم سود نداشت ، چشم‌پوشى از حرام ، حفظ زبان ، عفت شكم ، هر كس كم از اين‌ها دارد پست‌تر از من و هر كه زيادتر دارد بالاتر از من و هر كس اين صفات را داراست مثل من است . مَنْ لَمْ يَعْرِفِ الخيرَ مِنَ الشَّرِ فَهُوَ مِنَ البَهائِم « 2 » . هر كس خير و شر را نمىداند ، او جزء حيوانات است .
هامش
( 1 ) - مجموعة ورام : 2 / 30 . ( 2 ) - غرر الحكم : 41 ، حديث 13 .