عِنْدَ حَيْرَتى ، يا غِنائى عِنْدَ افْتِقارى ، يا مَلْجَأى عِنْدَ اضْطِرارى ، يا مُعينى عِنْدَ مَفْزَعى .
اى توشهام در سختيم ، اى اميدم در گرفتاريم ، اى همدمم در وحشتم ، اى هم صحبتم در غربتم ، اى سرپرستم در نعمتم ، اى فريادرسم در غم زدگيم ، اى راهنمايم در سرگردانيم ، اى داراييم در تهيدستى ام ، اى پناهم در ناچاريم ، اى پشتيبانم در پريشانيم .
يا عَلّامَ الْغُيُوبِ ، يا غَفّارَ الذُّنُوبِ ، يا سَتَّارَ الْعُيُوبِ ، يا كاشِفَ الْكُرُوبِ ، يا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ ، يا طَبيبَ الْقُلُوبِ ، يا مُنَوِّرَ الْقُلُوبِ ، يا انيسَ الْقُلُوبِ ، يا مُفَرِّجَ الْهُمُوِم ، يا مُنَفِّسَ الْغُمُومِ .
اى داناى غيبها ، اى آمرزندهء گناهان ، اى پوشانندهء عيوب ، اى بر طرف كننده غمها ، اى دگرگون كنندهء دلها ، اى پزشك دلها ، اى روشن كننده دلها ، اى همدم دلها ، اى زداينده اندوهها ، اى راحتگر از غمها .
يا مَنْ اظْهَرَ الْجَميلَ ، يا مَنْ سَتَرَ الْقَبيحَ ، يا مَنْ لَمْ يُؤاخِذْ بِالْجَريرَةِ ، يا مَنْ لَمْ يَهْتِكِ السَّتْرَ ، يا عَظيمَ الْعَفْوِ ، يا حَسَنَ التَّجاوُزِ ، يا واسِعَ الْمَغْفِرَةِ ، يا باسِطَ الْيَدَيْنِ بِالرَّحْمَةِ ، يا صاحِبَ كُلِّ نَجْوى ، يا مُنْتَهى كُلِّ شَكْوى . « 1 »
اى آن كه زيبا را آشكار نمود و كار زشت را پوشاند ، اى آن كه به سرعت به جنايت مؤاخذه نكرد . اى آن كه پرده درى ننمود ، اى بزرگ گذشت ، اى صاحب نيكو گذشت ، اى پهناور آمرزش ، اى هر دو دست گشاى به رحمت ، اى مصاحب با هر گفتگوى سرّى ، اى مرجع نهائى هر شكايت .
در دعاى شريف كميل است :
هامش
( 1 ) - البلد الأمين : 404 ؛ المصباح ، كفعمى : 250 ، دعاى جوشن كبير .