شدايد گرفتار خواهد شد . و هر كه در حيات دنيا ، برابر با دستور حق ، ترك لذّات و شهوات بدنى كرد و به مال و جاه فريفته نشد و امتثال اوامر و اجتناب نواهى كرد و كسب عمل صالح و به طلب علم نافع مشغول گشت ، در حيات آخرت كه آن را انقطاع نيست به مغفرت و رضوان خداوند خواهد رسيد . اين است معنى :
اعْلَمُوا انَّمَا الْحَياةُ الدُّنْيا لَعِبٌ وَ لَهْوٌ وَ زينَةٌ وَ تَفاخُرٌ بَيْنَكُمْ وَ تَكاثُرٌ فِى اْلَامْوالِ وَ الْاوْلادِ كَمَثَلِ غَيْثٍ اعْجَبَ الْكُفّارَ نَباتُهُ ثُمَّ يَهيجُ فَتَراهُ مُصْفَرّاً ثُمَّ يَكُونُ حُطاماً وَ فِى الْآخِرَةِ عَذابٌ شَديدٌ وَ مَغْفِرَةٌ مِنَ اللّهِ وَ رِضْوانٌ وَ مَا الْحَياةُ الدُّنْيا الّا مَتاعُ الْغُرُورِ » « 1 » » « 2 »
بدانيد كه زندگى دنيا [ يى كه دارندهاش از ايمان و عمل تهى است ، ] فقط بازى و سرگرمى و آرايش و فخرفروشيتان به يكديگر ، و افزون خواهى در اموال و اولاد است ، [ چنين دنيايى ] مانند بارانى است كه محصول [ سبز و خوش منظرهاش ] كشاورزان را به شگفتى آورد ، سپس پژمرده شود و آن را زرد بينى ، سپس ريز ريز و خاشاك شود ! ! [ كه براى دنياپرستان بىايمان ] در آخرت عذاب سختى است و [ براى مؤمنان كه دنياى خود را در راه اطاعت حق و خدمت به خلق به كار گرفتند ] از سوى خدا آمرزش و خشنودى است ، و زندگى دنيا جز كالاى فريبنده نيست .
گفتارى از ميرهاشم كرمانى
ابو عبداللَّه مير هاشم كرمانى در مثنوى مظهر الآثار مىگويد :
چند شوى صورت اين لوح خاك * صورت خود ساز از اين لوح پاك
هامش
( 1 ) - حديد ( 57 ) : 20 .
( 2 ) - كشف الحقايق : 212 .