تخطي إلى المحتوى الرئيسي

اديان الهى و فرق اسلامى (فارسى) — صفحة 37

مساهمون:

ص٣٧

بوته به آتش شعله ور است ، اما نمىسوزد . ناگاه ندايى از ميان بوته برخاست ، « 1 » وگفت : « اى موسى ! پيش نيا ، ونعلين خويش را از پاى بيرون آور ، زيرا مكاني كه در آن ايستاده‌اى زمين مقدّس است ، ومن يَهُوه هستم ، خداى پدرانت ، خداى إبراهيم ، إسحاق ويعقوب . آن‌گاه دستور داد تا موسى ( ع ) به مصر برود ، وبني إسرائيل را از دست فرعون وكارگزاران ستمگرش نجات دهد . سپس خداوند ، خطاب به موسى گفت : آن چيست كه در دست توست ؟ گفت : عصاست . گفت : آن را بر زمين بينداز ؛ وچون به زمين انداخت ماري شد ، وموسى از نزدش گريخت . خدا فرمود : ( نترس ) دستت را دراز كن وآنرا بگير ، پس دست خود را دراز كرد وآن را گرفت ، ودوباره به شكل عصا در آمد ! خداوند ، بار ديگر به موسى ( ع ) گفت : دست خود را در گريبان خويش بگذارد ، چون أو چنين كرد مانند برف سفيد ونوراني شد . گفت اگر مردم ، اين آيت را ديدند وباورت نكردند ، از نهر ، آبى بگير وبريز ، تبديل به خون خواهد شد . « 2 » سپس موسى ( ع ) عرض كرد : خدايا ! من فصيح نيستم . هارون - برادرم - را كه از من فصيح‌تر است به جانشينىام ، برگزين تا يار ومددكارم باشد ، واز جانب من سخن گويد . پس خداوند « يَهُوَه » هارون را جانشين موساى پيامبر گردانيد ؛ وبه أو دستور داد تا به كمك برادرش موسى بشتابد ، ودر امر رسالت ودعوت خلق ، ياور اوباشد . « 3 »

هامش
( 1 ) - دونكته را يادآور مىشويم : با اين كه در تورات ( سفر پيدايش ، باب سوم ) ودر جملهء سوم آن چنان كه ياد شد سخن از فرشتهء خداوند است كه در ميان بوته‌اى بر موسى آشكار گرديد ، اما بلافاصله در جمله چهارم مىگويد خدا از ميان بوته‌اى ندا در داد . . . اين مورد از موارد فراوانى است ، كه در عبارات تورات ، تناقض گويى آشكارى مشهود است .
( 2 ) آنچه در چهار سفر - از پنج سفر - تورات ، يعنى سفر خروج ، سفر لاويان ، سفر اعداد وسفر تثنيه درباره موسى ( ع ) آمده ، با آنچه در آيات قرآن كريم درباره أو آمده است تفاوت‌هايى مشاهده مىشود كه در اين جا براي رعايت اختصار آن قسمت‌هائى از تورات كه زياد از واقعيت دور نيست نقل مىشود ، تا هم جانب امانت در نقل رعايت شده باشد وهم از ديدگاه‌هاى قرآني كه بر أساس واقعيت‌هاى تاريخي مىباشد زياد فاصله نگرفته باشيم . در ضمن مرحوم علامه در تفسير الميزان ، ج 16 ص 44 - 46 ، برخى از اين موارد اختلاف نظر ميان قرآن وتورات را آورده است به آنجا رجوع شود .
( 3 ) - طبق آية 101 سورهء اسراء ، خداوند نه آية ومعجزه به حضرت موسى ( ع ) اعطا كرد .
اديان الهى و فرق اسلامى (فارسى) — صفحة 37 | عليرضا على نورى / عبد الله ابراهيم زاده