يُسارعونَ ، و بابَك على الدَّوامِ يَطرُقون ، و إيّاكَ فى الليلِ و النّهارِ يَعبُدون ، و هُم من هَيبتكَ مشفِقونَ ؛ الذّينَ صَفَيّت لهُم المَشارِب ، و بَلَّغتهم الرَّغآئب ، وأنْجَحتَ لهُم المَطالِب ، و قَضيتَ لهُم مِن فَضلكَ المَآرب ، و مَلأْتَ لهُم ضمآئِرَهم من حُبّكَ ، و روَّيتَهَم مِن صافى شِربِك ؛ فبِكَ إلى لذيذِ مُناجاتكَ وَصَلوا ، و مِنك أقصَى مقَاصِدِهم حَصَّلوا .
« منزّه و مبرّى هستى اى پروردگار ! چقدر تنگ و ناهموار است مسيرها بر كسى كه تو دليل و راهنماى او نمىباشى ! و چقدر حقّ و واقعيّت روشن و واضح است نزد كسى كه تو او را بسوى راه و مسير متقن و صحيح خود هدايت فرمودى !
اى پروردگار من ! ما را در مسيرهاى وصول به خودت قرار بده ، و در نزديكترين راهها كه بر تو وارد مىشوند به حركت در آور ! مقصد دور را بر ما نزديك گردان ، امر سخت و دشوار را بر ما سهل و آسان بنما ؛ و ما را در زمرهء بندگان پاكبازت كه در سبقت بسوى تو بر يكديگر پيشى مىگيرند قرار بده ، آنها كه باب خانه تو را على الدّوام به صدا درمىآورند ، و فقط ترا در شب و روز عبادت مىكنند ، و از هيبت و سطوت تو بيمناكند ؛ آن كسانى كه آبشخواران آنها را از سرچشمههاى مصفّى و پاك ماءِ مَعين خود پاك و مطهّر نمودى ، و به نعمات و عنايات و عطاياى بسيار عالى و راقى خودت مفتخر ساختى ؛ و آنچه را كه طلب مىنمودند و بدنبالش مىگشتند فراهم نمودى ، و به مقاصد عاليهء از فضل و كرمت نائل نمودى ، و ضمائر و باطن آنان را از محبّت به خودت مالامال ساختى ، و از شراب صاف و مصفّاى وصل خود آنان را سيراب نمودى ؛ پس بواسطهء تو به لذّت مناجات و خلوت با تو دست يافتند ، و از ناحيهء تو به بالاترين مراتب معرفت و شهود و مقاصد اعلاى سير و سلوك به سمت تو راه يافتند . »
اسرار ملكوت (مقدمه شرح حديث عنوان بصرى از امام صادق ع) (فارسى) — صفحة 241
مساهمون: السيد محمد محسن الطهراني
ص٢٤١