تخطي إلى المحتوى الرئيسي

أنوار الملكوت (فارسى) — صفحة 381

مساهمون:

ص٣٨١
غزّالى حديث مىكند كه : أنّه صلّى الله عليه و آله قال : إذا سَألتُمْ اللهَ حاجَة فَابْدَؤُوا بِالصّلاة عَلَىَّ ، فَإنَّ اللهَ تَعالَى أكرَمُ مِن أن يُسئَلَ حاجَتَينِ فَيَقضِى إحداهُما و يَرُدُّ الاخرى . - رَواهُ أبوطالِبٍ المَكِّىُّ . [ 1 ] و در « عدّة الداعى » از حارث بن مغيرة روايت كرده است ، قال : سَمِعتُ أباعَبدِاللهِ عليه السّلام يَقُولُ : إيّاكُم إذا أرادَ أن يَسألَ أحَدُكُم رَبَّهُ شَيئًا مِن حَوائِجِ الدُّنيا حَتَّى يَبدَأ بِالثَّناءِ عَلَى اللهِ عَزَّوَجَلَّ و المِدحَة لَهُ و الصَّلاة عَلَى النَّبِىِّ صلى الله عليه و آله ثُمَّ يَسألَ اللهَ حاجَتَهُ [ حَوائِجَهُ ] ! [ 2 ] و حضرت صادق عليه السّلام فرمودند : إنَّ رَجُلًا دَخَلَ المَسجِدَ و صَلَّى رَكعَتَينِ ثُمَّ سَألَ اللهَ عَزَّوَجَلَّ ، فَقالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه و آله : عَجَّلَ [ أعجَلَ ] العَبدُ رَبَّهُ ! و جاءَ آخَرُ فَصَلَّى رَكعَتَينِ ثُمَّ أثنَى عَلَى اللهِ عَزَّوَجَلَّ و صَلَّى عَلَى النَّبِىِّ [ وَ آلِه ] ، فَقالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه و آله : سَلْ تُعطَ ! [ 3 ]
هامش
1 - المحجّة البيضاء ، ج 2 ، ص 296 : [ وقتى از خدا حاجتى را طلب مىكنيد ابتداء بر من صلوات بفرستيد زيرا كرم خداوند بالاتر از آنست كه از ميان دو حاجت يكى را برآورده نمايد و ديگرى را ردّ كند . اين روايت را ابوطالب مكّى نقل كرده است . مترجم ] 2 - عدّة الداعى ، ص 147 ؛ و اصله فى الكافى ، ج 2 ، ص 484 : [ شنيدم از امام صادق عليه السّلام كه مىفرمود : وقتى كه يكى از شما حاجتى از حوائج دنيا را از خدايش طلب مىكند مبادا بدون ثناء و مدح بر پروردگار و صلوات بر پيامبر از خداوند بخواهد بلكه بايد سؤال او پس از اين باشد . مترجم ] 3 - همان مصدر ، ص 148 ؛ و اصله فى الكافى ، ج 2 ، ص 485 : [ شخصى وارد مسجد شد و دو ركعت نماز خواند سپس از خدا تقاضائى نمود ، حضرت رسول فرمودند : عجله كرد نسبت به خداوند . و شخص ديگرى آمد و دو ركعت نماز خواند سپس ثناء بر خداوند گفت و بر پيامبر صلوات فرستاد . حضرت فرمودند : هرچه مىخواهى سؤال كن كه به تو داده خواهد شد . مترجم ]