و فرداى تو چيزى جز آرزو در دست ندارى پس اگر از روز گذشته پند گرفته و عبرت نمودى براى تو همان حكمت و بيدارى باز ماند و اما روزى كه در او هستى و بوجودش انس گرفتهاى بدان كه از تو جدا مىشود و ديگر او را نخواهى يافت و هر چه زودتر از تو ميگذرد پس بهره كامل از او برگير و به نيكى از او جدا شو و اطمينانت در اين روز بكردار نيكت باشد و بر حذر باش و بترس از اينكه فريب آرزوهاى فردا را خورده باشى و غم و اندوه فرداى نيامده را امروز به خود راه مده غم و اندوه همين امروز براى امروز كافى است و چون فردا آيد براى تو فكر فردا هست اگر امروز غم فرداى نيامده را خوردى بر غم و اندوه و زحمت خود افزودهاى و رنج و زحمتى كه در روزهاى متعدد بايد كشيد همه را در يك روز بر خود بار كردهاى بنا بر اين حزن و اندوهت بزرگ
نهج الخطابة (سخنان پيامبر ص و امير المؤمنين على ع) (فارسى) — صفحة 377
مساهمون: علم الهدى خراسانى
ص٣٧٧