قضاوت : القضاوة
2749 . اذا ابتلي أحدكم بالقضاء بين المسلمين فلا يقض و هو غضبان و ليسوّ بينهم في النّظر و المجلس و الإشارة .
هرگاه يكى از شما دچار كار قضاوت ميان مسلمانان شد ، به هنگام غضب ، از قضاوت بپرهيزد و ميان اصحاب دعوا در نگاه كردن و جاى نشستن و اشاره كردن ، مساوات را رعايت كند .
2750 . أللّه مع القاضي ما لم يجر فاذا جار تخلّى اللّه عنه و لزمه الشّيطان .
خداوند همراه قاضى است تا هنگامى كه ستم نكرده است . پس هرگاه ستم كرد ، خداوند او را رها مىكند و شيطان همراه او مىشود .
2751 . انّ القاضي العدل ليجاء به يوم القيامة فيلقى من شدّة الحساب ما يتمنّى أن لا يكون قضى بين اثنين في تمرة .
قاضى عدالت گرا را در روز قيامت به حساب مىكشند و از دشوارى حساب ، چيزهايى مىبيند كه آرزو مىكند كاش ميان دو نفر حتى دربارهء يك عدد خرما قضاوت نكرده بود .
2752 . انّ اللّه تعالى مع القاضي ما لم يجف عمدا .
خداى متعال تا هنگامى كه قاضى به عمد ستم نكند ، همراه او است .
2753 . قاضيان في النّار و قاض في الجنّة : قاض عرف الحقّ فقضى به فهو في الجنّة ، و قاض عرف الحقّ فجار متعمّدا أو قضى به غير علم فهما في النّار .
دو قاضى در جهنمند و يك قاضى در بهشت . قاضىاى كه حق را بشناسد و