2759 . من ابتلى بالقضاء بين المسلمين فلا يرفع صوته على أحد الخصمين الّا يرفع على الآخر .
هر كس دچار قضاوت ميان مسلمانان شود ، صدايش را بر يكى از مدعيان بلند نكند ، مگر آن كه بر ديگرى نيز چنين كند .
2760 . انّما أهلك الّذين من قبلكم أنّهم كانوا اذا سرق فيهم الشّريف تركوه و اذا سرق فيهم الضّعيف أقاموا عليه الحدّ .
پيشينيان شما از آنجا هلاك شدند كه دزد صاحب نام را رها مىكردند و دزد ضعيف را كيفر مىدادند .
2761 . من جعل قاضيا فقد ذبح به غير سكّين .
هر كس به قضاوت منصوب شود ، مانند آن است كه بدون چاقو سرش را بريدهاند .
قلب ، دل : القلب
2762 . لقلب ابن آدم أسرع تقلّبا من القدر اذا استجمعت غليانا .
قلب انسان از ديگى كه در حال جوشش باشد ، تغيير پذيرتر است .
2763 . ما من قلب الّا و هو معلّق بين اصبعين من أصابع الرّحمن ان شاء أقامه و ان شاء أزاغه ، و الميزان بيد الرّحمن يرفع أقواما و يخفض آخرين الى يوم القيامة .
هر دلى ميان دو انگشت از انگشتان خداوند رحمان آويخته است . اگر