344 - و [ أيضا ] قال أبو محمّد [ ابن قتيبة ] في حديث عليّ عليه السّلام ، أنّه كان ينزع الدّلو بتمرة ، ويشترط أنّها جلدة « 1 » .
يرويه ابن المبارك عن سفيان ، عن أبي إسحاق .
الجلدة : التمرة الصّلبة ، والجلدة من الأرضين : الصّلبة .
ومنه حديث أبي بكر في مهاجره مع رسول اللّه صلّى اللّه عليه وسلّم ، إنّه قال : « ألم يأن الرّحيل ، فقلت : بلى ، فارتحلنا حتّى إذا كنّا بأرض جلدة كأنّها محصّصة » . والجلد أيضا ، كذلك من الأرضين ، وقال الشاعر يهجو رجلا :
وكنت إذا ما قرّب الزّاد ، مولعا * بكلّ كميت جلدة لم توسّف
كميت : تمرة حمراء إلى السواد . جلدة : صلبة ، لم توسّف : لم تقشّر وإذا لم تتقشّر فهو عندهم أجود ، قال النابغة [ الذبياني ] :
صغار النّوى مكنوزة ليس قشرها * إذا طار قشر التمر عنها بطائر
فأمّا [ حديث ] الأنصاري الذي استقى ليهوديّ ، كلّ دلو بتمرة ليس له تارزة . فإنّ التّارزة : اليابسة الحشفة ، يقال : ترز الرجل ، إذا مات . ومنه قول الشّمّاخ وذكر الصائد :
كأنّ الذي يرمي من الوحش تارز
يعني : ميتا .
هامش
- نبأه بعد حين » .
( 1 ) - وللحديث معنى أسانيد ومصادر .