ذلك ، وقد علمت أنّك لم تلق ذلك إليه إلّا لتبلغني إيّاه ، وإنّي أقسم باللّه عزّ وجلّ قسما صادقا لئن بلغني أنّك خنت من فيء المسلمين شيئا صغيرا أو كبيرا لأشدّنّ عليك شدّة يدعك قليل الوفر ثقيل الظّهر « 2 » والسّلام .
الحديث : ( 182 ) من ترجمة أمير المؤمنين عليه السلام من كتاب أنساب الأشراف البلاذري - أنساب الأشراف - ترجمة أمير المؤمنين عليه السلام الحديث : ( 182 ) : ج ، ص 338 ، من مخطوطة إسطنبول ، وفي ط بيروت : ج 2 ، ص 162 : ج ، ص 338 ، من مخطوطة إسطنبول ، وفي ط بيروت : ج 2 ، ص 162 . وقريب منه جاء في المختار ( 20 ) من الباب الثاني من نهج البلاغة .
هامش
( 2 ) وزاد بعده في رواية السيد رحمه اللّه في نهج البلاغة : « ضئيل الأمر » .
أقول : الشدّة : الحملة والمؤاخذة بعنف وشدّة . والوفر : الثروة . وقيل : مطلق المال .
والضيئل الحقير . وثقل الظهر كناية عن مسكنته بحيث لا يقدر على مئونته ومئونة عياله . أو كناية عن ضعفه وعدم قدرته على القيام بسبب الجوع وعدم تناول الغذاء المعتاد .