وهدى لمن ائتمّ به ، وزينة لمن تجلّله ، وعذرا لمن انتحله ، وعروة لمن اعتصم به ، وحبلا لمن استمسك به ، وبرهانا لمن تكلّم به ، ونورا لمن استضاء به ، وعونا لمن استغاث به ، وشاهدا لمن خاصم به ، وفلجا لمن حاجّ به « 5 » وعلما لمن وعاه ، وحديثا لمن روى ، وحكما لمن قضى « 6 » ، وحلما لمن جرّب ، ولباسا لمن تدبّر ، وفهما لمن تفطّن ، ويقينا لمن عقل ، وبصيرة لمن عزم ، وآية لمن توسّم ، وعبرة لمن اتّعظ ، ونجاة لمن صدّق ، وتؤدة لمن أصلح « 7 » ، وزلفى لمن اقترب ، وثقة لمن توكّل ، ورخاء لمن فوّض « 8 » وسبقة لمن أحسن « 9 » وخيرا لمن سارع ، وجنّة لمن صبر ، ولباسا لمن اتّقى ، وظهيرا لمن رشد ، وكهفا لمن آمن ، وأمنة لمن أسلم ، ورجاء لمن صدق « 10 » ، وغنى لمن قنع ، فذلك الحقّ ، سبيله الهدى ، ومأثرته المجد « 11 » وصفته الحسنى .
فهو أبلج المنهاج « 12 » مشرق المنار « 13 » ذاكي المصباح ، رفيع الغاية ،
هامش
( 5 ) الفلج - كثلج وفلك - الفوز والظفر .
( 6 ) أي من حكم بالإسلام فحكمه فصل للأمر وختام للقضاء .
( 7 ) التؤدة : التأني ، ويراد بها هنا الرزانة والوقار .
( 8 ) قيل : وفي بعض نسخ الكافي : « ورجاء » . أقول : وفي نهج البلاغة : « وراحة لمن فوّض » .
( 9 ) أي غاية محمودة أو جعلا محبوبا لمن أحسن أي لمن عمل بالحسن أي أتى بالأعمال على وفق الاسلام .
( 10 ) قيل : وفي بعض نسخ الكافي : « وروحا لمن صدق » .
( 11 ) المأثرة - على زنة المرحلة والمأدبة - : ما يورث المجد والشرف والكرم ، والجمع المآثر كمفخرة ومفاخر .
( 12 ) أي إن الاسلام واضح الطريق ، ظاهر السبيل لمن أراد أن يسلكه ، ليس في منهاجه غموض ولا اعوجاج . من قولهم : « بلج الحق - من باب منع - بلجا » : وضح وظهر فهو أبلج والمؤنث بلجاء .
( 13 ) المنار - بفتح الميم كالمنارة - : الموضع الذي يوضع فيه النور لاهتداء التائهين ، أي إن نور الاسلام ومشعل بركاته مضيء متوقد يدعو التائهين والمتحيرين في مسالكهم ومذاهبهم إلى محل أمنه وموضع خصبه .
وفي نهج البلاغة : « مشرف المنار » وضبطه بعضهم بفتح الراء على أنه اسم مفعول من قولهم : « أشرف الشيء اشرافا » : علا وارتفع ارتفاعا ، قال : ومنار الدين هي دلائله من العمل الصالح يطلع منها البصير على حقائق العقائد ومكارم الأخلاق .
أقول : لا داعي على حمله على أنه اسم مفعول لأن اسم الفاعل منه أيضا يفيد هذا المعنى ، وقراءته بكسر الراء أوفق لسياق الكلام ، مع أن في تفسيره دلائل الدين أيضا تسامح .